BLIVER FEJRET - oversættelse til Spansk

• se celebra
• se celebrará
• se celebran
• se festeja

Eksempler på brug af Bliver fejret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Julen bliver fejret over hele Afrika af små
La Navidad se celebra en todo el continente africano por las comunidades cristianas,

Grunden til denne dag bliver fejret som en af disse udtrykker deres kærlighed med en sød bamse.
La razón de este día se celebra como uno de ellos expresan su amor con un lindo peluche.

Valentinsdag og -aften bliver fejret den 14. februar i mange lande verden over.
San Valentín se celebrará este domingo 14 de febrero en muchos países alrededor del mundo.

Denne ferie bliver fejret i alle lande, selv
Esta fiesta se celebra en todos los países del mundo,

De år-for-år årsdage for slaget bliver fejret med forestillingerne formidle ånden i de seneste dage
Los aniversarios año tras año de la batalla se celebran con las actuaciones transmitir el espíritu de los últimos días

Farsdag bliver fejret i USA den tredje søndag i juni, som falder den 17. juni 2018.
El Día del Padre se celebrará en los Estados Unidos el tercer domingo de junio, que cae el 17 de junio de 2018.

Den Hellige Messe bliver fejret, så at alle de troende fra forskellige lande og med forskelligt sprog kan deltage så aktivt som muligt i fejringen.
La Santa Misa se celebra de un modo que permite a todos los fieles de diversos idiomas participar de la forma más activa posible en la Santa Misa.

Den 16 udgave af Fiesta del Gazpacho bliver fejret lørdag den 6. august i Alfarnatejo.
La XVI edición de la Fiesta del Gazpacho se celebrará este sábado día 6 de agosto en Alfarnatejo.

Læs videre om de interessante måder en ny begyndelse bliver fejret på rundt om på kloden.
Sigue leyendo para descubrir las interesantes formas en que se celebran nuevos comienzos en todo el mundo.

Bork- Russisk mærke husholdningsapparater, bliver fejret som en af de mest succesfulde russiske mærker af små husholdningsapparater.
Bork- marca rusa de los aparatos electrodomésticos, se celebra como una de las marcas rusas de mayor éxito de aparatos electrodomésticos pequeños.

afvige lidt i, hvordan de to fester bliver fejret.
difieren ligeramente en cómo se celebran las dos fiestas.

Sonkran stammer fra det sanskritske ord for” astrologisk passage”, og bliver fejret i Thailand på samme måde som nytår.
Songkran proviene de la palabra sánscrita que significa«pasaje astrológico», y se celebra en Tailandia como el día de Año Nuevo.

En af de religiøse helligdage mest massive af sommeren, der bliver fejret i alle byer i malaga costa.
Una de las fiestas religiosas más multitudinarias del verano que se celebran en todas localidades malagueñas con costa.

hvor kærligheden mellem to mennesker bliver fejret af venner og familie.
el amor de dos personas se celebra con familiares y amigos.

hvorfor Festa del Redentore bliver fejret her den tredje søndag i juli.
por este mismo motivo cada tercer domingo de julio se celebra aquí la Fiesta del Redentor.

hvis resultater bliver fejret i århundreder fremover, kan gøre næsten alt.
cuyos logros se celebrarán durante siglos, puede hacer casi cualquier cosa.

Den første af dem er kendt som Feralia, som bliver fejret for at mindes De Dødes Dag i slutningen af oktober.
Uno de ellos, llamado Feralia, se celebraba al final de Octubre recordando a los muertos.

Den kædereaktion, som nu bliver fejret overalt af euroskeptikerne, kommer ikke til at ske.
La reacción en cadena que los euroescépticos celebran ahora un poco por todas partes no se producirá.

Det bliver fejret den 2. november( en dato tæt,
Se celebra el 2 de noviembre(una fecha cercana

Alle i dette lokale bliver fejret på grund af de historier,
Todas nosotras en este cuarto estamos siendo celebradas por las historias que contamos