BLIVER PERFEKT - oversættelse til Spansk

• sea perfecto
• se vuelve perfecta
• será perfecto
• sea perfecta
• se vuelve perfectamente

Eksempler på brug af Bliver perfekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kvaliteten af moderne glas, der anvendes til fremstilling af bordplader, bliver perfekt, takket være sofistikeret produktionsteknologi.
La calidad del vidrio moderno utilizado para la fabricación de mostradores se vuelve impecable gracias a la sofisticada tecnología de producción.

Udstyret med Tesla PU elektronik, den Sigma RM-140E+ bliver perfekt til live ydeevne.
Equipado con electrónica de PU de Tesla, la Sigma RM-140E + se convierte en perfecto para live rendimiento.

Det Galvo system tillader strålen til at bevæge sig meget hurtigt, bliver perfekt focalized på hele arbejdsområdet.
El sistema Galvo permite que el haz se mueve muy rápidamente, siendo perfectamente focalizada en toda la zona de trabajo.

vi selv kan lave så soveværelset eller dagligstuen bliver perfekt.
podemos hacer nosotros mismos para que el salón o la habitación queden perfectos.

Du kan trods alt ikke garantere, at vejret bliver perfekt på den store dag,
Después de todo, no puede garantizar que el clima sea perfecto en el gran día,

Gud finder mennesket- skabningen bliver perfekt som Skaberen er- dette er den himmelske opfyldelsen af den højeste grad af skønhed,
Dios que encuentra al hombre- la criatura que se vuelve perfecta como lo es el Creador- ésta es la realización celestial de lo supremamente hermoso,

at slutresultatet bliver perfekt.
el resultado final sea perfecto.

Gud finder mennesket- skabningen bliver perfekt som Skaberen er- dette er den himmelske opfyldelsen af den højeste grad af skønhed,
Dios que encuentra al hombre- la criatura que se vuelve perfecta como lo es su Creador-; tal es el logro sublime de lo supremamente bello,

at slutresultatet bliver perfekt.
el resultado final sea perfecto.

Gud finder mennesket- skabningen bliver perfekt som Skaberen er- dette er den himmelske opfyldelsen af den højeste grad af skønhed,
Dios en vías de encontrar al hombre- la criatura se vuelve perfecta como su creador- ése es el logro excelso de lo supremamente bello, el logro de

og dit liv bliver perfekt.
y tu vida será perfecta.

Men disse tre åndelige udtryk bliver perfekt forenet i finaliterne,
Pero estas tres expresiones de espíritu se tornan perfectamente unificadas en los finalistas,

Hr. formand, jeg vil gerne takke rådsformanden for et meget omfattende svar, og jeg tror, at alt bliver perfekt efter indgåelsen af denne associeringsaftale.
Señor Presidente, me gustaría agradecer a la Sra. Presidenta en ejercicio su respuesta tan exhaustiva y me parece que todo va a ser perfecto una vez que se concluya este Acuerdo de Asociación.

skrifttyper og sprog bliver perfekt bevaret.
fuentes e idiomas está perfectamente conservado.

Bliv perfekt.
Vuélvase perfecto.

Alt blev perfekt, og huset rart.
Todo estaba perfecto y la casa es una maravilla.

Samtidig vil fladen også blive perfekt pudset- alt i én proces.
Simultáneamente la superficie plana queda perfectamente lijada- todo ello en un solo proceso.

Det kan aldrig blive perfekt.
Nunca podría ser perfecto.

Placeringen er virkelig stor, og tjenesten blev perfekt.
La ubicación es muy buena y el servicio fue perfekt.

Dine børn er blevet perfekte, hvis man ser bort fra Andrew.
Es decir, tus hijos resultaron prefectos. Sin contar a Andrew.