BOGEN SLUTTER - oversættelse til Spansk

• libro termina
• libro concluye
• artículo termina

Eksempler på brug af Bogen slutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det eneste jeg er ked af er at bogen sluttede jeg ville ønske
He seguido escribiendo después de terminar este libro, me gustaría continuar y ojalá sea una

Så bogen slutter med.
Y el libro termina.

Men bogen slutter ikke der.
El libro no termina allí.

Bogen slutter i det aktuelle.
Termino el libro en curso.

Bogen slutter i det aktuelle.
El relato termina en el contexto actual.

Bogen slutter med en vittighed.
La charla acaba con una broma.

Bogen slutter meget tragisk
El final es trágico

Bogen slutter meget tragisk
El desenlace de la obra es trágico,

Så bogen slutter med, Mike Hammer han er alene med denne pige.
Y el libro termina cuando Mike Hammer está con esa muñeca.

Bogen slutter med en detaljeret forklaring af meditation,
Al final hay una exposición detallada sobre la meditación,

Foregribelser: Amos' bog slutter med et herligt løfte for fremtiden.
Referencias Proféticas: El libro de Amós termina con una gloriosa promesa para el futuro.

Kender I den følelse af tomrum, når en god bog slutter?
¿Sabéis esa sensación cuando terminas un libro?

Kender I den følelse af tomrum, når en god bog slutter?
¿Conocéis esa sensación de felicidad al terminar un libro?

Kender I den følelse af tomrum, når en god bog slutter?
¿Sabes ese vacío que te queda al final de un buen libro?

Hvis denne bog slutter med noget andet end din død må du hellere tænke på at skrive den om!
Este libro solo terminará con tu muerte. Mejor planea un nuevo escrito.¡Guardias!

Sådan slutter bogen.
Y así cierra el libro.

Og så slutter bogen!
Y luego el libro termina y piensas,!

Her slutter Bogen Om Grækerne.
El libro empieza hablando de los griegos.

Heldigvis slutter bogen med et håb.
El libro, por suerte, termina con una luz de esperanza.

Alligevel slutter bogen på en optimistisk tone….
Sin embargo, ustedes terminan el libro lanzando un mensaje optimista….