DATA OG INFORMATION - oversættelse til Spansk

• datos e información
• datos e informaciones

Eksempler på brug af Data og information på Dansk og deres oversættelser til Spansk

brug for en bestemt måde at transmittere data og information implementeret på kontoret.
necesita una forma específica de enviar anuncios e información producida en la oficina.

mere af at producere og håndtere data og information.
más en la producción y manejo de datos e información.

Den gennemsigtige borger bliver i stigende grad en realitet, og alt dette er baseret på data og information fra efterretningstjenester, hvis rolle
El ciudadano transparente se está convirtiendo cada vez más una realidad y todo esto se basa en datos e información de los servicios secretos cuya función

Alle spillernes data og information her er beskyttet af 128-bit kryptering, der beskytter deres personlige konti, der igen er beskyttet af et kodeord, som spillerne vælger og indstiller til sig selv.
Todos los datos e información de los jugadores aquí están protegidos por un cifrado de 128 bits que protege sus cuentas personales que están protegidas nuevamente por una contraseña que los jugadores seleccionan y establecen por sí mismos.

Hvis vedkommende gør brug af en af Twitter-knapperne integreret på vores hjemmeside henføres data og information herom til vedkommendes Twitter-brugerkonto og bliver gemt og bearbejdet af Twitter.
Si el interesado pulsa en uno de los botones de Twitter integrados en nuestro sitio web, los datos e informaciones transmitidos se asignarán a la cuenta personal de usuario de Twitter del interesado y serán almacenados y procesados por Twitter.

Hej venner, i dagens tutorial vil vi se, hvordan vi kan downloade alle data og information fra Facebook-kontoen- Download alt fra Facebook- fotos,
Hola amigos, en el tutorial de hoy veremos cómo podemos descargar todos los datos e información de la cuenta de Facebook. Descargar todo de Facebook:

der for nylig blev set af videnskaben, som et hidtil ukendt lager af data og information.
que la ciencia ha visto recientemente como el depósito de datos e información previamente desconocido.

som bruger den nyeste teknologi af data og information.
utiliza la más reciente tecnología de datos e información.

andre redskaber og for at indsamle data og information som grundlag for den politiske beslutningstagning.
y para recoger datos e información que sirvan de base para la definición de políticas.

Sådanne investeringer vil dog blive opvejet af bedre prioritering af krav til data samt brug af data og information, administrativ effektivitet samt forenkling og ophævelse af forældede forpligtelser.
No obstante, estas inversiones se verán compensadas con una mejor jerarquización de las exigencias en materia de información y su utilización, una mayor eficacia en la administración, la simplificación y la derogación de las obligaciones anticuadas.

Regeringer og offentlige institutioner indsamler som et led i deres almindelige funktioner data og information i stort omfang,
Los gobiernos y los organismos del sector público recogen gran cantidad de datos e información, como parte de su tarea habitual,

Data og information i rapporten er tilgængelig for interessenterne, herunder de der
Los datos y la información de la memoria están disponibles para los distintos grupos de interés,

Derfor analyserer SPHINX Computer- Vertriebs-GmbH anonymt indsamlet data og information med det formål at øge databeskyttelsen
Por lo tanto, Yoga-CostaRica analiza estadísticamente los datos y la información recopilada de forma anónima,

mere af at producere og håndtere data og information.
más en la producción y manejo de datos e información.

Hr. formand! En forudsætning for EU's troværdighed og legitimitet er et sæt praktiske regler om gennemsigtighed og beskyttelse af data og information.
Señor Presidente, una condición previa para la credibilidad y la legitimidad de la Unión Europea es un conjunto de normas de funcionamiento relativas a la transparencia y la protección de datos y de información.

blev udformet til at fremme Scientologi religionen, mens det holdt Scientologi data og information” ren og klar”.
estaba diseñada para hacer avanzar la religión de Scientology a la vez que mantenía los datos y la información de Scientology“limpios y puros”.

dens medlemsstaters sikkerhed kan være berørt af data og information fra Copernicus.
de sus Estados miembros pueda verse afectada por los datos y la información proporcionados por Copernicus.

herunder på grundlag af et program for indsamling af data og information, udarbejdelse af relevante indikatorer
incluso mediante un programa de recogida de datos e información, desarrollar los indicadores adecuados

narkotikamisbrug ved at udarbejde sammenlignelige data og information og primært ved at overvåge
las toxicomanías, proporcionando datos e información comparativos y, sobre todo, controlando

skjulte realiteter og debatter om data og information.
realidades ocultas y debates sobre datos e información.