DATA OPBEVARES - oversættelse til Spansk

• datos se almacenan
• datos se conservan
• datos se guardarán
• datos se mantengan
• información se almacena
• datos se almacenarán

Eksempler på brug af Data opbevares på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Desuden kan det forekomme, at personlige data opbevares for den tid, hvor krav kan gøres gældende mod os( lovbestemt forældelsesfrist fra 3 til 30 år).
Adicionalmente, es posible que se conserven datos personales durante el tiempo en que pueda mantenerse vigente cualquier demanda contra nosotros(plazo legal de prescripción).

Data opbevares kun i anonymiseret form,
Los datos se conservarán exclusivamente de forma anónima

Data opbevares og er tilgængelige i fire år i henhold til relevante lovgivningsmæssige oplysningskrav.
Los datos se almacenen y permanezcan accesibles durante un periodo de cuatro años, de conformidad con los requisitos reglamentarios de información pertinentes;

Data opbevares og er tilgængelige i en passende tidsperiode i henhold til relevante lovgivningsmæssige oplysningskrav.
Los datos se almacenen y permanezcan accesibles durante un periodo de tiempo adecuado, de conformidad con los requisitos reglamentarios de información pertinentes;

Data opbevares på en række forskellige steder,
La información se almacenará en varios lugares diferentes,

Den vigtigste grund som forklaret før er at sørge for, at data opbevares sikkert og arkiverede til fremtidig brug.
La razón principal como se explica anteriormente, es asegurarse que los datos se mantengan seguros y archivados para usos futuros.

underlagt landsspecifikke databeskyttelses- og sikkerhedslove, som kræver, at data opbevares inden for en bestemt fysisk geografi eller land.
seguridad de datos específicas de cada país que requieren que los datos se mantengan dentro de un país o geografía física específica.

Det er en systematisk proces med håndtering af følsomme oplysninger, der sikrer, at data opbevares sikkert.
El proceso sistemático de tratar información sensible garantiza que todos los datos se mantengan seguros.

vi passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at forhindre uautoriseret adgang til dine oplysninger og sikre, at data opbevares sikkert.
organizativas apropiadas para ayudar a prevenir el acceso no autorizado a su información y garantizar que los datos se guarden de forma segura.

bruger& kde;~/. kde som mappe hvor personlig data opbevares.
utiliza~/. kde como directorio en el que se guardan datos personales.

Dine Data opbevares enten i vores database
Sus datos son almacenados en nuestra base de datos

Data opbevares ikke af Stromma, men sendes kun videre til kreditkortselskabet.
Stromma no almacena los datos sino que los transfiere a la empresa de la tarjeta de crédito.

Back-end er hovedkomponenten i vores infrastruktur, hvor data opbevares og den er ansvarlig for at administrere
Back-end es el componente principal de la infraestructura, donde se almacenan los datos, y es responsable de administrar

Nogle data opbevares i længere perioder,
En ciertos casos, conservamos datos por períodos limitados

Data opbevares af Le Sphinx( en softwarevirksomhed)
Los datos son almacenados por Le Sphinx(una compañía de software)

altid at gøre det muligt at spærre data, skal disse data opbevares i en spærrefil til kontrolformål.
el bloqueo de los datos sea posible en todo momento es necesario mantener los datos en un fichero de bloqueo con fines de control.

de knyttes til måden, hvorpå data opbevares i den eksterne datakilde.
el origen de datos externo almacena los datos de origen de datos..

du er ansvarlig og styrer de tidsperioder, som data opbevares i.
El plazo de conservación de estos datos está bajo su exclusiva responsabilidad y control.

Felter og grupper i en sekundær datakilde er baseret på måden, som data opbevares på i den eksterne datakilde,
Los campos y grupos de un origen de datos secundario se basan en la forma en que los datos se almacenan en el origen de datos externo,

Data opbevares på en række forskellige steder,
Los datos se almacenarán en una variedad de sitios diferentes,