DE VIGTIGSTE METODER - oversættelse til Spansk

• principales métodos
• métodos más importantes
• métodos clave
• formas más importantes
• principales medios
• formas clave
• métodos esenciales

Eksempler på brug af De vigtigste metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

uformel netværksansættelse er de vigtigste metoder til at finde medarbejdere; arbejdsformidlinger informeres om mindre end 30% af alle ledige stillinger.
los informales son los principales métodos de contratación, y que las agencias de empleo son informadas de menos del 30% de las vacantes.

Ekstraktion er en af de vigtigste metoder til fremstilling af ammoniumwolframme i øjeblikket,
La extracción es uno de los principales métodos para la producción de tungstato de amonio en la actualidad,

Regelmæssig kontrol hos dyrlægen er en af de vigtigste metoder til at fange aldersrelaterede sygdomme så tidligt som muligt
Los chequeos regulares con su veterinario son una de las formas clave de detectar enfermedades relacionadas con la edad en una etapa temprana

Det vil give dig en grundig forståelse af de vigtigste metoder og teknikker i økonomistyring
Se le proporcionará un conocimiento profundo de los principales métodos y técnicas de gestión financiera

og også begge de vigtigste metoder er fedtforbrænding
también los dos métodos esenciales son la quema de grasa

Wolfram kobber forarbejdningsmetoder omfatter mange slags, de vigtigste metoder er sintret wolfram skelet
Métodos de procesamiento de cobre de tungsteno incluyen muchas clases, los principales métodos es el esqueleto de tungsteno sinterizado

hvorpå forskellige kost regime tabletter nærmer vægttab, og begge de vigtigste metoder er fedtforbrænding
de dieta se acercan a la pérdida de peso, y también los dos métodos esenciales son la quema de grasa

Det vil give dig en grundig forståelse af de vigtigste metoder og teknikker i økonomistyring
Le proporcionará un conocimiento profundo de los principales métodos y técnicas de la gestión financiera

giver dig den viden om de vigtigste metoder og teknikker, begreber,
que le proporciona el conocimiento de los principales métodos y técnicas de gestión,

Metoder til politisk evaluering introducerer de vigtigste metoder, der aktuelt anvendes til programevaluering,
Métodos de evaluación de políticas, introduce los principales métodos actualmente utilizados para la evaluación de programas,

Form ba-gua er centralt for den praksis, Feng Shui, som en af de vigtigste metoder til refleksion" gift pile" eller de negative påvirkninger,
Ba Forma-gua es fundamental para la práctica del Feng Shui como uno de los principales métodos de reflexión"flechas venenosas"

og det er en af de vigtigste metoder, som mennesker skal kommunikere med hinanden.
y que supone uno de los principales métodos que poseemos los seres humanos para comunicarnos entre nosotros.

Den har vist sig at være en af de vigtigste metoder til at samarbejde med udviklingslandene om at bekæmpe fattigdommen gennem international samhandel.
La Unión Europea fue la primera en adoptar un SPG en 1971, que ha demostrado ser uno de los métodos clave de cooperación a nivel de comercio internacional con los países en desarrollo al reducir la pobreza.

En af de vigtigste metoder til at gentage sig, er at blive spredt via medfølgende installatører af andre gratis apps, som du måtte have hentet fra tredjeparts websteder.
Uno de los métodos principales de ser replicado ha de extenderse a través de la paquetización de los instaladores de otras aplicaciones gratuitas que se haya descargado desde sitios web de terceros.

Effektiv håndvask er en af de vigtigste metoder til at forhindre spredning af fødevarebåren sygdom og er afgørende for kunders sikkerhed
La eficaz higiene de las manos es una de las formas más importantes para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades producidas por los alimentos, y es fundamental para

zionismens fælles inspirationskilde, kan ses af de betydningsfulde paralleller, som kan drages mellem de to vigtigste fremgangsmåder, der anvises i dem, og de vigtigste metoder, der blev brugt af Dr.
el Comunismo es mostrado por el significante paralelo que puede ser dibujado entre los dos métodos principales extendidos en ellos y por los métodos principales seguidos por el Dr.

Nuværende flere af de vigtigste metoder, der anvendes i det sidste århundrede til at fortolke videnskab
Presente varios de los principales enfoques utilizados en el pasado siglo a poner la ciencia

En af de vigtigste metoder til at besejre folks hjerter med,
Una de las maneras más importantes para conquistar los corazones de la gente es

som forskellige kost regime tabletter kommer tæt på fedtforbrænding, og begge de vigtigste metoder er fedtforbrænding
para adelgazar se acercan a la pérdida de peso, y también los dos enfoques cruciales son la quema de grasa

hvorpå forskellige kostplan piller kommer tæt på vægttab, og begge de vigtigste metoder er fedtforbrænding
varias píldoras régimen de dieta se acercan a la reducción de peso, y también los dos enfoques más importantes son la reducción de la quema