DE VIGTIGSTE TRIN - oversættelse til Spansk

• pasos principales
• pasos más importantes
• pasos clave
• principales etapas
• etapas más importantes

Eksempler på brug af De vigtigste trin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bemærk: dette afsnit beskriver kort de vigtigste trin i behandling og analyse af snapshot-og time-lapse-mikroskopi billeder.
NOTA: En esta sección se describen brevemente los pasos clave para procesar y analizar imágenes de microscopía de instantáneas y de lapso de tiempo.

De vigtigste trin i Europa-Parlamentets lovgivningsproces, og de tilsvarende bestemmelser om gennemsigtighed.
A continuación se enumeran los principales pasos del proceso legislativo del Parlamento Europeo con sus correspondientes disposiciones de transparencia.

De vigtigste trin i protokollen er skematiserede for de negative og positive kontrolprøver,
Los pasos principales del protocolo son esquematizados para muestras de control positivas

Dette håndskrift skitserer de vigtigste trin i produktionen af latexreagenserne bruger passive fastgørelse af kommercielt tilgængelige antisera til latex partikler.
Este manuscrito describe los pasos principales en la producción de reactivos de látex utilizando fijación pasiva de antisueros disponibles comercialmente a las partículas de látex.

Oprettelse af listen er et af de vigtigste trin i opsætningen af en remarketingkampagne.
Crear la lista es uno de los pasos más importantes en la configuración de una campaña de remarketing.

hærdning af kniven- dette er en af de vigtigste trin i produktionen.
el endurecimiento de la navaja- esta es una de las etapas más importantes de su producción.

Kendskab til hvilke materialer, der skal sammenføjes er et af de vigtigste trin, når man skal vælge.
Saber qué materiales se van a unir es uno de los pasos clave para realizar la elección.

Herefter skal brændestedet placeres under rindende vand- dette er et af de vigtigste trin i førstehjælpsproceduren.
Después de eso, el lugar de la quemadura inmediatamente debe colocarse bajo agua corriente; esta es una de las etapas más importantes del procedimiento de primeros auxilios.

Facebook Ads Guide er en trinvis vejledning, der dækker de vigtigste trin i en effektiv Facebook-reklamekampagne.
La Guía de anuncios de Facebook es una guía paso a paso que cubre los pasos clave de una campaña de publicidad de Facebook efectiva.

Chemical Mechanical Planarization( CMP) processen er et af de vigtigste trin inden for produktion af siliciumwafere.
El proceso de planarización químico-mecánica(CMP, del inglés Chemical Mechanical Planarization) es uno de los pasos clave en la fabricación de obleas de silicio.

Gæring er et af de vigtigste trin i produktionen af vores vigtige tilsætningsstoffer,
La fermentación es uno de los pasos más importantes durante la producción de nuestros aditivos clave,

Så vi markeret alle de vigtigste trin i processen, og vi er sikre på,
Así marcamos todas las principales etapas del proceso

Disse er muligvis de vigtigste trin, du nogensinde vil tage i dit liv,
Estos son posiblemente los pasos más importantes que usted nunca tendrá en su vida,

Du vil lære om de vigtigste trin i at fremme dit brand gennem sociale medier,
Aprenderá sobre los pasos clave para promocionar su marca a través de las redes sociales,

Nedenfor er et resumé af de vigtigste trin i den videnskabelige metode
A continuación, se presenta un resumen de los pasos clave del método científico

der er ingen skade. Et af de vigtigste trin i behandlingen af fliser ignoreres eller overses ofte: Tilberedning af fliserne respektive underjordiske.
no hay daño Uno de los pasos más importantes en la elaboración de tejas a menudo se ignora o perdido.

Digital transformation er en løbende proces, der aldrig bliver færdig, men hvad er de vigtigste trin til at styre en marketingtransformation?
La transformación digital es un proceso continuo: nunca está«completo», pero,¿cuáles son los pasos clave que le guían en su viaje hacia la transformación del marketing?

Det er klart det vigtigste trin i Scientologys historie.
Es el paso más crucial en la historia de Scientology.

Drinkom blandt de vigtige trin er tilrettelæggelse af edb-systemisering af din virksomhed.
Drinku entre las etapas importantes es la forma de informatización de una empresa conocida.

Lær de vigtige trin til at installere og konfigurere Project Server 2016 i denne korte oversigt over installation og konfiguration.
Conozca los pasos principales para instalar y configurar Project Server 2016 en esta breve información general sobre instalación e implementación.