DEFINERER DET - oversættelse til Spansk

• lo define
• lo definen
• la define
• la definen

Eksempler på brug af Definerer det på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Livet i alle dets former svæver i en negation, som udhuler det og definerer det formelt.
La vida entera se baña en una negatividad que la corroe y la define formalmente.

ville Facebook være det første sociale medieværktøj, der præcist definerer det.
Facebook sería la primera herramienta de redes sociales que lo define con precisión.

vil vi i dag forklare alt, hvad du behøver at vide om denne og hvad der definerer det.
hoy le explicaremos todo lo que necesita saber sobre este y lo que lo define.

hvad der gælder som reklameindhold eller kommercielt indhold, når man definerer det som” alt, som ikke er redaktionelt indhold”.
comercial suele ser más fácil cuando se lo define como«todo lo que no es editorial».

metode erklæret privat er tilgængelige kun fra den klasse der definerer det.
método declarado private es accesible solo desde el interior de la clase que lo define.

En af de værste ting om at føle sig fast i livet, er ikke at vide, hvordan man definerer det.
Una de las peores cosas de sentirse atrapado en la vida es no saber cómo definirlo.

der ikke er nogen præcis tidsfrist, der definerer det.
no hay un límite de tiempo fijo que lo defina.

Det amerikanske forsvarsministerium definerer det som" En organiseret bevægelse rettet mod at styrte en konstituerede regering gennem brug af undergravende virksomhed
Se define a la insurgencia como“un movimiento organizado con el propósito de derrocar un gobierno constituido a través del uso de la subversión

For eksempel er det centrale punkt, der definerer det, ideen om, at folk altid er i konstant forvandling.
Por ejemplo, el punto central que la define es la idea de que las personas estamos siempre en continua transformación.

Når udvalget udpeger eksperter, definerer det samtidig deres opgaver og fastsætter en tidsfrist for udførelsen heraf.
Al nombrar a los expertos, el Comité definirá sus funciones y fijará una fecha límite para la realización de estas funciones.

en fantastisk rejse ind i skjulte dimensioner, der definerer det, vi kalder universet,
un asombroso viaje hacia dimensiones ocultas que definen lo que llamamos el Universo,

Det går ikke an, at nogle definerer det på én måde og andre på en anden.
No puede ser que unos la definan de una forma y otros de otra.

De definerer det som det, der motiverer folk til at søge efter tricks,
La definen como aquella que motiva a las personas a buscar trucos,

Men hvis man definerer det som et samfund, hvor folk ikke er kristen, det er forkert.
Pero si se lo define como una sociedad donde las personas no son cristianos que está mal.

De mest overfladiske kemiske peelinger præcist definerer det frugtagtig kemisk peeling, som er en blid teknik,
Las exfoliaciones químicas más superficiales define exactamente exfoliación química con sabor a fruta,

Hvordan man definerer det, hvordan man opfører sig med en modig baby,
¿Cómo definirlo, cómo comportarse con un bebé tímido,

Ikke sådan som du definerer det, med beviser og alt det.
No, no en la forma en que tu defines el"no". Ya sabes, con pruebas y todo eso.

Ud fra det princip, at det vi skaber definerer det vi er, kan vi da konkludere
El principio de que nuestras obras definen quiénes somos, entonces podemos concluir

Uanset hvordan du definerer det, tusindårsriget udgifter er vigtig,
No importa cómo usted lo define, el gasto del milenio es importante

Tysk kvalitetsstandard sammen med enkel anvendelse definerer det deres egen målsætning.
Los estándares de calidad alemanes en combinación con el manejo más sencillo definen las propias exigencias de la empresa.