LO DEFINE - oversættelse til Dansk

• definerer det
• det defineres
• beskriver det

Eksempler på brug af Lo define på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esto lo define como una forma de capital sanitario que es en sí misma una forma de capital individual.
Dette definerer han som en form for sundhedskapitalhvilket i sig selv er en form for individuel erotisk.

El gran hombre lo define como el hombre que no cambia,
Den store mand, jeg definerer som den mand, der ændrer ikke ved,

Lo define como el principio del contacto eficiente de la forma con el alma humana.
Han definerer det som princippet om effektiv kontakt formularen med den menneskelige sjæl.

Su tracker de actividad no lo define, pero sí lo que puede hacer con él.
Dit træningsur definerer dig ikke, men det du bruger det til kan.

Diez de los miembros del Consejo Directivo son independientes a la compañía, tal y como lo define la Bolsa de Valores de Nueva York.
Heraf er seks uafhængige bestyrelsesmedlemmer, som defineret i reglerne for New York Stock Exchange.

es difícil detenerse a contemplar para entender el gran fenómeno que lo define: la globalización.
det er svært at stoppe op for at forstå det vigtigste fænomen, der definerer den: globalisering.

Le emociona enfocarse específicamente en una historia que lo define y es muy importante para él.
Det er spændende at fokusere på en historie, der definerer ham, og som er personlig for ham..

En algunos casos, el origen de hipotiroidismo primario no se puede determinar, que lo define como hipotiroidismo idiopático.
I nogle tilfælde kan oprindelsen af primær hypothyroidisme ikke bestemmes, hvilket definerer den som idiopatisk hypothyroidisme.

Otro reconocido autor de esta corriente es, J.R. Kantor, lo define como: una renuncia a las doctrinas del alma,
En anden berømt forfatter til denne aktuelle JR Kantor definerer det som et afkald på lærdomme sjælen,

La Guardia Costera lo define oficialmente como cualquier agua por debajo de los 70° F,
Kystvagten definerer det officielt som noget vand under 70° F,

dinero para reservar una habitación estándar, según lo define cada hotel y sujeto a disponibilidad.
penge til at reservere et standardværelse, som det defineres af hvert enkelt hotel og afhængigt af tilgængelighed.

se tomen todas las medidas adecuadas para proporcionar un nivel adecuado de protección de datos como lo define la ley de protección de datos aplicable.
vil vi sørge for, at alle passende foranstaltninger træffes for at sikre et tilstrækkeligt niveau af databeskyttelse, som den gældende databeskyttelseslov definerer det.

seguidor de Cristo,” lo cual es muy similar a la manera en la que el Diccionario Webster lo define.".
en“ tilhænger eller efterfølger af Kristus,” hvad der er meget ens med det ordbogen Websters definere det til.

Identificada mediante el código de ocho cifras de la Nomenclatura Combinada tal y como lo define el Reglamento(CEE) n° 2658/87 del Consejo,
Varebetegnelsen i overensstemmelse med den ottecifrede kode i den kombinerede nomenklatur som fastlagt ved Rådets forordning( EØF) nr. 2658/87 af

El trabajo decente, tal y como lo define la Organización Internacional del Trabajo(OIT)
Anstændigt arbejde som defineret af Den Internationale Arbejdsorganisation( ILO)

una ocupación ilegal sobre un"territorio no autónomo", como lo define el Derecho internacional.
marokkanske bosættere, en ulovlig besættelse af et" ikke-selvstyrende område" som defineret i folkeretten.

Kautsky, que se resiste a considerar el imperialismo como una"fase del capitalismo" y lo define como política"preferida" del capital financiero, los países"agrarios".">
Kautsky, der nægter at betragte imperialismen som" en fase i kapitalismen" og definerer den som en politik, der" foretrækkes" af finanskapitalen, som en tendens

Él confirma nuestro estatuto de mujer- tal como él lo define, en relación a él- pero no puede confirmar nuestro estatuto de persona, nuestros seres como tal.
Han bekræfter vores kvindelighed- sådan som han definerer den, i forhold til ham- men han bekræfter ikke os som mennesker, os som selvstændige væsener.

incluso en Microsoft Books lo define como“Error no especificado”.
selv i Microsoft Books er det defineret som uspecificeret fejl.

debe retirar todas las licencias de perforación a 100 kilómetros del histórico“borde del hielo” tal como lo define el Instituto Polar Noruego.
bør inddrage alle licenser til olieboring, der ligger indenfor 100 kilometers afstand af den historiske iskant, som den er defineret af Norsk Polarinstitut.