DEN FORM - oversættelse til Spansk

• forma
• tipo
• clase
• formulario
• modalidad
• molde
• formas
• tipos

Eksempler på brug af Den form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var vildt at se den form for museum.
Es curioso ver un museo de este tipo.

Hvor mange af jer synes den form for dans er svag?
¿cuántos de Uds. creen que este estilo de baile es tonto?

Vi i EU er stolte over at have den form for demokratisk system.
En la Unión Europa estamos orgullosos de contar con este tipo de sistema democrático.

Mon Fenris ville lege med ham i den form?
¿Acaso el teniente Webb estaba jugando con él de algún modo?

I hvert fald ikke i den form vi kender i dag.
Por lo menos, no de la manera que conocemos hoy.

I den form, der vises, skal du angive de oplysninger, du kender til brugeren.
En el formulario que aparece, debe especificar la información que conoce acerca del usuario.

Du kan også starte med at skrive i den form og AutoFill vil bede dig om at vælge den profil, som du ønsker at bruge.
Usted también puede empezar a escribir en el formulario y AutoFill le pedirá que elija el perfil que desea utilizar.

Den form for undersøgelse er aften,
La modalidad de estudio es de noche,

Com er at gå til den side, hvor vi finder den form, vil give os mulighed for at få adgang til kontoen både hvordan du opretter en ny Hotmail-konto.
Com donde encontremos el formulario que nos permitirá tanto acceder a la cuenta cómo crear una nueva cuenta de Hotmail.

Den form, der udløser sygdommene,
El molde que desencadena la enfermedad,

Den form for turneringerne, vi har til rådighed i singleplayer-kampagner, samt platform multiplayer.
La modalidad de estos torneos lo tenemos disponibles en las campañas de un solo jugador, así como también en la plataforma multijugador.

Lidt over hundrede år siden var folk uvidende om virus, den form for liv som indeholder mest af den genetiske information på vores planet.
Hace poco más de 100 años la gente desconocía los virus, las formas de vida que constituyen la mayor parte de la información genética en nuestro planeta.

I den form, vi udsteder, skal vi også præsentere det beløb, vi ønsker at opnå, og tilbagebetalingsperioden.
En el formulario que proporcionamos, también debemos proporcionar la cantidad que queremos comprar y el período de reembolso.

Den form for undersøgelse- såsom online,
La modalidad de estudio- como en línea,

Vi leder ikke efter ting, der passer ind i den form, vores sind har lavet.
No estamos buscando cosas que encajen en el molde que nuestra mente ha hecho.

Især på den form, dens ornamentik, materialer anvendes,
En particular, en el formulario, su ornamentación,

Den form for politisk demokrati, der skabes efter sejren, er afhængig af revolutionens drivkræfter.
Las formas de la democracia política que se establecen después del triunfo dependen de cuáles son las fuerzas motrices de la revolución.

For at kunne håndtere den form for brug skulle Sonos' næste forstærker kunne yde mere effekt.
Para abordar esos tipos de usos, el próximo amplificador de Sonos tenía que incluir más potencia.

send ved hjælp af den form for ikke-registrerede forfattere!
envíe a través del formulario que para el no registrado de los autores!

I Irland har De de største forudsætninger for at kende til de følsomme emner og den form for spørgsmål og debatter, som De kan have med Deres borgere.
Ustedes en Irlanda gozan de una buena posición para conocer las sensibilidades y los tipos de preguntas y debates que pueden plantearse con sus ciudadanos.