MODALIDAD - oversættelse til Dansk

• form
• modalitet
• metode
• kvalitet
• måde
• fremgangsmåde
• betingelser
• former
• metoder
• ernæringsmodalitet

Eksempler på brug af Modalidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Elige la modalidad para ti.
Vælg modellen til dig.

Cada modalidad de abandono genera consecuencias propias.
Hver type forladelse genererer sine egne konsekvenser.

Bien, todo depende de la modalidad de esquí que vayas a practicar.
Det afhænger meget af at hvilken slags skiløb du praktiserer.

Funciona con la modalidad: suma de débitos y créditos.
Com fungerer med modaliteten: summen af debiteringer og kreditter.

Una modalidad que Verdaderamente recomiendo a cualquiera.
Et arrangement, som jeg virkelig vil anbefale til alle.

Modalidad AUTOMÁTICA(AUTO).
AUTOMATISK funktionsmåde( AUTO).

Transporte mediante una modalidad prohibida o un medio de transporte inadecuado.
Transport ved ikke tilladt transportmåde eller med uhensigtsmæssigt transportmiddel.

El imperialismo es la modalidad adoptada por el capitalismo para proseguir esta expansión.
Imperialismen er den form, kapitalismen har antaget for at forfølge denne ekspansion.

Selecciona la modalidad de la que quieres saber más.
Vælg hvilken model du vil vide mere om.

Modalidad B: 4 días a la semana.
Model B: To dage om ugen.

¿Qué modalidad de interpretación necesito?
Hvilken type tolkning har jeg brug for?

Escoja la modalidad que más le convenga
Vælg den form, der passer dig bedst

Anunció el municipio una nueva modalidad para la recolección de residuos.
Byrådet har vedtaget ny model for indsamling af affald.

Generalmente llegan con la modalidad de bonos de porcentaje/ igualación.
De kommer normalt i form af procent-/ matchbonusser.

Biz funciona con la modalidad: suma de debitos y creditos.
Com fungerer med modaliteten: summen af debiteringer og kreditter.

Net funciona con la modalidad: suma de debitos y créditos.
Com fungerer med modaliteten: summen af debiteringer og kreditter.

Modalidad MANUAL(MAN).
MANUEL funktionsmåde( MAN).

En diciembre, esta modalidad se extenderá a todos los hospitales de la región.
Næste år udvides ordningen til alle regionens hospitaler.

Esta modalidad es más flexible.
Denne model er mere fleksibel.

Modalidad cloud y on-premise.
Mulighed for Cloud og on-premise implementering.