DENNE PROCEDURE - oversættelse til Spansk

• este procedimiento
• este proceso
• este método
• estos procedimientos

Eksempler på brug af Denne procedure på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor er denne procedure så smertefuld?
¿Por qué este proceso es tan doloroso?

Du kan vide, om denne procedure i den anden del af denne artikel.
Se puede saber acerca de este procedimiento en la segunda parte de este artículo.

I virkeligheden, denne procedure, som han kalder den algoritme“ forskning-komprimering”.
Se trata de un procedimiento que él llama el algoritmo de“exploración-compresión”.

Denne procedure er tilfredsstillende.
Por este procedimiento son satisfactorios.

Gentag denne procedure, indtil den lokale station modtages.
Repita ese proceso hasta que reciba la emisora local deseada.

Denne procedure er ikke for alle,
Tales procedimientos no son adecuados para todos,

Denne procedure hjælper også til at identificere hudsygdomme
Esta operación también ayuda a identificar enfermedades de la piel

Det er strengt forbudt at udføre denne procedure uafhængigt.
Al mismo tiempo, está prohibido realizar tales procedimientos de forma independiente.

Hvad er videnskaben bag denne procedure?
¿Cuál es la ciencia detrás de este mecanismo?

har du gjort denne procedure før?
has hecho esta operación antes?

Relevante medarbejdergrupper er bekendte med denne procedure og følger den.
El personal responsable del proceso está familiarizado con dichos procedimientos y los cumple.

Og vær ikke bange for denne procedure.
No tenga miedo de tales procedimientos.

Hvor sikker er denne procedure?
¿Qué tan seguro es este mecanismo?

Det anbefales at holde et vindue åbent under denne procedure.
Se recomienda mantener las ventanas abiertas durante esta operación.

Henfoeres under proceduren for aktiv foraedling paa de for denne procedure fastsatte betingelser.
Ser incluidas en el régimen de perfeccionamiento activo en las condiciones previstas por este régimen.

Vi vil skulle gøre alt, hvad der er muligt, således at denne procedure fremskyndes og kan blive afsluttet med succes ved udgangen af det ungarske formandskab.
Tendremos que hacer todo lo posible para agilizar este proceso y para que pueda concluirse con éxito a finales de la Presidencia húngara.

Tilbud i sektionen af denne procedure er særligt godt,
La oferta en la sección de este método es muy fuerte

Denne procedure giver alle ansøgere lige muligheder for at vise deres færdigheder
Este proceso ofrece a todos los candidatos una oportunidad equitativa de demostrar sus capacidades

Selv hvis du er begyndt denne procedure, tage et øjeblik til at tænke over, hvordan du kunne forbruge langt bedre samt motion mere.
Incluso si usted ha iniciado este proceso, tome unos momentos para pensar acerca de cómo puede comer mejor y hacer más ejercicio.

Tilbud i størrelsen på denne procedure udgør meget,
Las ofertas en el nivel de este método son extremadamente fuertes,