DEPRIMERENDE - oversættelse til Spansk

• deprimente
• depresivo
• triste
• deprimentemente
• deprime
• depresivamente
• depresión
• deprimentes
• depresiva
• tristes

Eksempler på brug af Deprimerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er deprimerende at lytte til.
Es muy deprimente escucharte.

Det er deprimerende at se al den dumhed.
Es decepcionante ver tanta estupidez.

Rigtig god analyse, om end lidt deprimerende.
Muy buen analisis aunque algo descorazonador.

Jeg elsker filmen, da den er deprimerende.
¿Dónde estamos? Me encanta esa película porque es muy deprimente.

Listen med uregelmæssigheder er lang og deprimerende.
La lista de ridículos es larga y lamentable.

Diskuterer vi, hvad der er mere trist eller mere deprimerende?
¿Hablamos de cuál es más triste o cuál es más deprimente?

Denne samtale blev lige deprimerende.
Esta conversación se acaba de volver muy deprimente.

Det er råt, koldt og dybt deprimerende.
Es hiriente, frío y profundamente desapasionado.

Jeg husker dette sted som mindre deprimerende.
Recuerdo que este lugar era menos deprimente.

I dag har jeg kun uhyggelige og deprimerende nyheder at fortælle dig.
Hoy no tengo más que noticias desagradables y desconsoladoras para contarte.

Jeg mener, er alt den regn ikke deprimerende?
Digo, toda esa lluvia,¿no es deprimente?

Dyb musik- men ikke deprimerende.
Música de fondo, pero no ensordecedora.

Det er det modsatte af deprimerende.
Es lo contrario a deprimente.

anden måde mere deprimerende.
solo que de alguna manera será más deprimente.

anden måde mere deprimerende.
en un entorno mucho más versallesco.

Fordi resultatet, for at sige det mildt, deprimerende.
Ya que el resultado, por decirlo suavemente, frustrante.

Min kæreste, Jill, droppede mig pga. det, meget deprimerende.
Mi novia Jill me dejó por eso, lo que es deprimente.

Det virker dog ikke deprimerende.
Sin embargo no creo que fuera deprimente.

Jeg ved at de virkelig er en gruppe deprimerende mennesker.
Sé que son un grupo de personas muy deprimentes.

Oddsene er lette at beregne og deprimerende.
Las posibilidades son fáciles de calcular y desalentadoras.