DER JUSTERER - oversættelse til Spansk

• que ajusta
• que ajustan
• para ajustar

Eksempler på brug af Der justerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Takket være sine 5 sonarer kombineret med sensorer er Bigmow en terrængående robotklipper, der justerer sin bane og øjeblikkeligt deaktiverer sit skæresystem i tilfælde af en forhindring.
Gracias a sus 5 sónares combinados con sensores, Bigmow es un robot cortacésped todoterreno que ajusta su trayectoria y desactiva de forma inmediata su sistema de corte en caso de obstáculos.

PlaysLike Distance, der justerer afstande for at tage højde for slag op
la distancia PlaysLike, que ajusta las distancias para sus tiros cuesta arriba

der optimerer HDR billeder, samt Auto Brightness Enhancer, der justerer video i forhold til det omgivende lys.
el Optimizador Automático de Brillo, que ajusta el video en respuesta a la luz ambiente en su entorno visual.

Apple udstyret Apple TV 4K en tilstand, der justerer video output via HDMI til den aktuelt afspillede indhold.
de Apple equipó el Apple TV 4K un modo que ajusta la salida de vídeo a través de HDMI con el contenido que se está reproduciendo.

Scoop control er en mid band eliminering filter intervallet fra 200 Hz til 2 KHz, der justerer det frekvensområde, hvor den pedal midrange cut er centreret.
La cuchara control es un filtro de eliminación de banda media con un rango de 200 Hz a 2 KHz, que ajusta la gama de frecuencia donde se centra el corte de rango medio del pedal.

I den nederste del af billedet lige til venstre for midten kan du se sensor for omgivende lys, der justerer skærmens lysstyrke, afhængigt af hvor du er.
En la parte inferior de este marco a la izquierda del centro se puede ver el sensor de luz ambiental que ajusta el brillo de la pantalla dependiendo de donde usted se encuentre.

vi ønsker et mere komplekst layout med kolonner, der justerer sin bredde på en bestemt måde
queremos un diseño más complejo, con columnas que ajusten su ancho de cierta manera

men forbrugere, der justerer deres spisevaner for at opfylde deres træning, vil have en meget lettere tid under udviklingen af deres tonede krop.
pero los consumidores que ajustar sus hábitos alimenticios para cumplir con su efectos secundarios entrenamiento tendrá un tiempo mucho¿te duele? más fácil durante el desarrollo de su cuerpo tonificado.

afbryde et stort antal elektriske kondensatorer, der justerer den reaktive effekt,( dvs. fasevinklen mellem spænding og strøm).
desconectar un gran número de condensadores eléctricos, que ajustarán la potencia reactiva(es decir, el ángulo de fase entre la tensión y la corriente).

Det er et gitter formular galleri af fast bredde( bredden vil blive fastsat på grundlag af antallet af kolonner), der justerer det er højden automatisk,
Es una rejilla galería forma de ancho fijo(el ancho se establecerá basándose en el número de columnas) que ajustará su altura automáticamente al cargar las imágenes,

udsatte Dynamic Flywire, der justerer med snørebånd, 360-graders fuld længde synlig Air Max enhed,
expuesta Flywire dinámico que se ajusta con los cordones, de 360 grados de la unidad Air Max visible de longitud completa,

I medicinens historie, har der aldrig været et stof, der justerer et enzym til at køre hurtigere," siger professor Sinclair,
En la historia de los medicamentos nunca ha habido un fármaco que pellizque a una enzima para hacerlo correr más rápido",

men forbrugere, der justerer deres spisevaner for at opfylde deres træning, vil have en meget lettere tid under udviklingen af deres tonede krop.
pero los consumidores, que se adaptan a sus hábitos, su formación será mucho más fácil durante el desarrollo de sus cuerpos tonificados.

Det er hurtigt og nemt at oprette forbindelse til dine ydre enheder med den valgfri dockingløsning, der justerer ind efter andre modeller i Toshibas nyeste forretningsserie.
Conectarte a tus periféricos resulta fácil y rápido gracias a la solución docking opcional, que se ajusta al resto de modelos de la línea empresarial más reciente de Toshiba.

Frisk luft blæses ind i de elektronisk aktiverede YCC-I-rør, der justerer deres længde, så de passer til motorens omdrejningstal for optimale effektegenskaber og for at opnå
El aire fresco entra en los conductos del sistema de admisión con gestión electrónica Yamaha(YCC-I) que ajusta su longitud para adaptarse a las revoluciones del motor

Der er også sats, der justerer hastigheden af virkningen,
También es índice que ajusta la velocidad del efecto,

6500K LED'er. Disse styres individuelt gennem et lysstyringssystem, der justerer farvetemperaturen; ikke bare efter tidspunktet på dagen,
que son controlados individualmente a través de un sistema de control de luz, que ajusta no sólo de acuerdo a las horas del día,

på en halv times rejse fra den ene ende til den anden gennem kanallåse, der justerer de forskellige vandniveauer.
horas de un extremo al otro, a través de las esclusas de los canales que ajustan los diferentes niveles de agua.

herunder søgemaskineoptimering( SEO), der justerer eller omskriver hjemmesidens indhold for at opnå en højere placering i søgemaskinens resultater sider og brug af annonceringspladser ved siden af de organiske søgeresultater.
incluyendo la optimización de los motores de busqueda(SEO), que ajusta o reescribe contenido del sitio web para lograr una clasificación más alta en los resultados del motor de búsqueda de los buscadores, o se puede contrastar con SEO.

der optimerer HDR billeder, samt Auto Brightness Enhancer, der justerer video i forhold til det omgivende lys.
la función Auto HDR Brightness Enhancer, que ajusta el vídeo en respuesta a las luces ambientales de tu entorno de visualización.