DET EKSISTERER - oversættelse til Spansk

• existe
• exista
• existen
• existiendo
• hay

Eksempler på brug af Det eksisterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du vil være glad for, at det eksisterer.
Te alegrará saber que sí existe.

Den første myte om management er, at det eksisterer.
El primer mito sobre la dirección de empresas es que ésta existe.

Hun ved ikke, det eksisterer.
No sabe que existe.

En fange, som dig, ved, at intet af det eksisterer her.
Porque un convicto como tú sabe que ninguno de ellos existen aquí.

En anden metode er at benægte det eksisterer.
Otra diferente es negar que existe.

Det burde ikke være svært at finde, hvis det eksisterer.
No debe ser tan difícil de encontrar si es que existe.

Vi ved alle, hvorfor det eksisterer, og har i det mindste en generel ide om, hvordan det virker.
Todos sabemos por qué existe y al menos tenemos una idea general de cómo funciona.

Mennesket er en del af naturen- det eksisterer i naturen- og alligevel er det i stand til at transcendere naturen.
El hombre es parte de la naturaleza- existe en la naturaleza- y sin embargo es capaz de trascender la naturaleza.

Det eksisterer et bjerg af muligheder for at tabe sig,
Hay una montaña de opciones para perder peso,

Risikoen for infektion er lille, men det eksisterer stadig, hvis kvinden først smagte det syge dyrs blod
El riesgo de infección es pequeño, pero aún existe si la hembra primero probó la sangre del animal enfermo,

Det er interessant, at det eksisterer nu, da det er en af de ældste kunstneriske institutioner i Rusland.
Es interesante que exista ahora, siendo una de las instituciones artísticas más antiguas de Rusia.

Hvad behøver at vide er, at det eksisterer Indre Jord og hvordan det eksisterer samtidigt med området,
Lo que necesitamos saber es que existe la Tierra Interna y la forma en que existe simultáneamente con la zona,

Så længe det eksisterer fuldt ud,
Mientras exista plenamente, ustedes de alguna manera están esclavos

En god psykolog Krakow- det eksisterer for at vælge en hånd
Un buen psicólogo de Cracovia: existe para elegir una mano

Så længe det eksisterer fuldt ud, er I på en eller anden måde en ubevidst slave af det.
Mientras exista plenamente, vosotros sois de alguna forma esclavos inconscientes de él.

ikke en skilsmisse, det eksisterer virkelig.
realmente existe.

hvordan man kan være lykkelig simpelthen fordi det eksisterer.
no sabe cómo ser feliz simplemente porque existe.

ikke at have folk at vide at det eksisterer er en vis vej til at mislykkes fra starten.
no tener gente que sepa que existe es un cierto camino al fracaso desde el principio.

Hvis du aldrig har været i Australien, hvor ved du så fra det eksisterer?
¿Si jamás hemos estado en china, cómo pues, sabemos que existe?

Hvis nemlig blot det eksisterer i tanken alene,
Pues si existiera sólo en la inteligencia, podría pensarse