Eksempler på brug af Det hellige bjerg på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hærskarers HERREs Bjerg det hellige Bjerg.
la Og vi hørte denne Røst lyde fra Himmelen, da vi vare med ham på det hellige Bjerg.
Y esta es la voz desde el cielo que oímos cuando estuvimos con Él en la montaña santa.Denne røst har vi selv hørte fra himlen, mens vi var sammen med ham på det hellige bjerg.
Nosotros mismos escuchamos esta voz que vino del cielo cuando estábamos con él en la montaña sagrada.Og vi hørte denne Røst komme fra Himmelen, der vi vare med ham paa det hellige Bjerg.
Y nosotros mismos escuchamos esta declaración, hecha desde el cielo cuando estábamos con El en el monte santo.Denne røst har vi selv hørte fra himlen, mens vi var sammen med ham på det hellige bjerg.
Nosotros mismos oímos aquella voz del cielo cuando estuvimos con él en el monte santo.Denne røst har vi selv hørte fra himlen, mens vi var sammen med ham på det hellige bjerg.
Y fuimos nosotros quienes oímos esta voz cuando estábamos con él en la montaña santa.der kaldes det hellige bjerg i Varese.
llamada la montaña sagrada de Varese.Denne røst har vi selv hørte fra himlen, mens vi var sammen med ham på det hellige bjerg.
Esa voz llegada del cielo la oímos nosotros cuando estábamos con él en la montaña santa.sind hos sårede væsener, der forsøger at afskære os fra Det Hellige Bjerg.
las mentes de los seres heridos que intentan mantenernos alejados de la Montaña Sagrada.en stor visning på det hellige bjerg Montsant.
una gran vista sobre la montaña santa Montsant.i vores telte under det hellige bjerg.
en nuestras tiendas bajo la montaña sagrada.Hærskarernes Herres bjerg det hellige bjerg.
el Denne røst har vi selv hørt lyde fra himlen, mens vi var sammen med ham på det hellige bjerg.”.
Nosotros oímos esta voz que venía del cielo mientras estábamos con él en la montaña santa".En dag hørte Dådyr Den Store Ånd kalde på hende, fra toppen af Det hellige bjerg.
Un día el Cervatillo oyó el Gran Espíritu llamando por él del topo de la Montaña Sagrada.En dag hørte Dådyr Den Store Ånd kalde på hende, fra toppen af Det hellige bjerg.
Un día una cervatilla oyó cómo el Gran Espíritu la llamaba desde la cumbre de la Montaña Sagrada.Det hellige bjerg Ararat, hvor Noas Ark strandede, er symbolet på Armenien- selv om det i dag ligger i Tyrkiet.
El monte sagrado de Ararat, donde Noé posó el arca tras el diluvio, es el símbolo de Armenia, pero hoy en día pertenece a Turquía.Lyset har skinnet på dig fra horisonten af det hellige bjerg, og oplysningens ånd har åndet i dit hjertes Sinai.
La luz ha brillado sobre ti desde el horizonte del Monte sagrado y el espíritu de la iluminación ha soplado en el Sinaí de tu corazón.Denne røst har vi selv hørt lyde fra himlen, mens vi var sammen med ham på det hellige bjerg.” 2.
Sí, estas palabras las oímos dirigidas desde el cielo mientras estábamos con él en la santa montaña.”- 2 Ped.Pero era en Italia que Bolívar hizo su famoso juramento sobre el Monte Sacro de Roma de no descansar hasta que América sea libre.kan nå Det Hellige Bjerg, uden at føle at Frygtens Dæmoner blokerer deres vej.
alcanzar el tope de la Montaña Sagrada sin que el demonio del miedo consiguiera impedir su pasaje.
