DET KAN UDVIKLE - oversættelse til Spansk

• puede desarrollar
• puede convertir
• podría desarrollar
• pueda desarrollar

Eksempler på brug af Det kan udvikle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

sygdom og cirrose, og det kan udvikle sig langsomt i løbet af årene.
la enfermedad y la cirrosis, y puede desarrollarse lentamente a lo largo de los años.

Det er let at forudsige, hvordan det kan udvikle industrien fra det simple til det komplekse.
No es difícil predecir cómo puede desarrollarse la industria, de lo simple a lo complejo.

Det er vigtigt som en beskyttende mekanisme, men det kan udvikle sig til et større helbredsproblem,
Es un mecanismo de protección esencial, mas puede transformarse en un problema médico esencial

Jeg tror på, at det kan udvikle sig til et slags europæisk Silicon Valley.
Creo que esto podría convertirse en una especie de Silicon Valley europeo”.

Så det kan udvikle pludselig og meget farlig syndrom- tromboembolisme,
Entonces se puede desarrollar el síndrome repentino y muy peligroso- tromboembolismo,

Hvis en ung alder Shepherd lidelse diarré( ofte forbundet med atopisk allergi), så det kan udvikle komplikationer såsom invagination.
Si un joven pastor diarrea edad sufrimiento(a menudo asociada con la alergia atópica), entonces se puede desarrollar complicaciones como la invaginación.

Skønt typen 1 diabetes viser sig typisk i løbet af ungdomsårene, det kan udvikle på alle alderstrin.
Aunque el tipo 1 diabetes suele aparecer durante la adolescencia, se puede desarrollar a cualquier edad.

Det kan udvikle sig, når dine binyrer- små hormonsecernerende kirtler placeret lige over dine nyrer- at gøre alt for meget cortisol,
Puede desarrollarse cuando sus glándulas suprarrenales, pequeños secretan hormonas y glándulas ubicadas justo encima de los riñones, producen un exceso de cortisol,

der udvikler sig i ugerne efter fødslen, selv om det kan udvikle sig før fødslen eller under amning.
que se desarrolla en las semanas posteriores al parto, aunque puede desarrollarse antes del nacimiento o durante la lactancia.

søde fødevarer, da det kan udvikle diabetes, og du kan heller ikke prøve salat,
alimentos dulces, pues podría desarrollar diabetes; tampoco puede probar la lechuga,

uden at have forudset, hvordan det kan udvikle sig og hvordan det skal kontrolleres….
se enfrentan a la vida sin haber previsto como puede desarrollarse y de qué manera tenerla controlada.

der er aktive med deres praksis normalt vælge dental område som påvisning er kun muligt i 3 uger, men det kan udvikle en stor mængde masse til at skabe atlet fremstilles med deres konkurrence.
generalmente seleccionar la selección dental como el tiempo de detección solo es factible durante 3 semanas, sin embargo, podría desarrollar una gran cantidad de masa para crear el atleta estar preparado con su competencia.

der er aktive med deres praksis normalt vælge dental område som påvisning er kun muligt i 3 uger, men det kan udvikle en stor mængde masse til at skabe atlet fremstilles med deres konkurrence.
normalmente eligen la gama dental como el tiempo de detección solo es posible durante 3 semanas, sin embargo, podrían desarrollar una gran cantidad de masa para crear el atleta esté preparado con su competencia.

der er hektisk med deres metoder normalt vælge den tandlæge sort som afsløring tiden er bare muligt for 3 uger, men det kan udvikle en enorm mængde af masse for at skabe atleten være parat med deres konkurrence.
métodos normalmente recogen la variedad dental como el tiempo de detección es solo posible durante 3 semanas, sin embargo, podría desarrollar una enorme cantidad de masa para crear el atleta puede preparar con su competencia.

der er hektiske med deres praksis vælge generelt dental udvælgelse som detektionstiden er kun muligt for 3 uger, men det kan udvikle en stor mængde af masse for at skabe atlet fremstilles med deres konkurrence.
generalmente seleccionar la selección dental como el tiempo de detección solo es factible durante 3 semanas, sin embargo, podría desarrollar una gran cantidad de masa para crear el atleta estar preparado con su competencia.

der har travlt med deres praksis generelt vælger dental område som detektionstiden er blot muligt for 3 uger, men det kan udvikle en stor mængde masse at gøre professionel atlet fremstilles med deres konkurrence.
normalmente eligen la variedad dental como el tiempo de detección solo es factible durante 3 semanas, sin embargo, podría desarrollar una gran cantidad de masa para hacer que el atleta profesional puede preparar con su competencia.

der er aktive med deres praksis normalt vælge dental sort som detektionstiden er blot muligt for 3 uger, men det kan udvikle en stor mængde masse til at skabe professionel atlet fremstilles med deres konkurrenter.
generalmente seleccionar la variedad dental como el tiempo de detección es solo factible para 3 semanas, sin embargo, podría desarrollar una gran cantidad de masa para crear el atleta profesional puede preparar con sus competidores.

lægerne er parate til at behandle ethvert tilfælde af gulsot, som om det kan udvikle sig til denne hjerteskærende sygdom.
los médicos estén preparados para tratar cada caso de ictericia como si pudiese convertirse en una enfermedad desgarradora.

der er hektisk med deres praksis typisk vælger dental område som afsløring tiden er bare muligt for 3 uger, men det kan udvikle en enorm mængde af masse gør professionel atlet være parat med deres konkurrenter.
prácticas suelen elegir la gama dental como el tiempo de detección es solo factible para 3 semanas, sin embargo, se puede desarrollar una gran cantidad de masa haciendo que el atleta profesional puede preparar con sus competidores.

der har travlt med deres praksis generelt vælger dental område som detektionstiden er blot muligt for 3 uger, men det kan udvikle en stor mængde masse at gøre professionel atlet fremstilles med deres konkurrence.
generalmente elegir la gama dental como el tiempo de detección es solo factible para 3 semanas, sin embargo, se puede desarrollar una gran cantidad de masa haciendo que el atleta profesional puede preparar con su competencia.