DETTE INDEBÆRER - oversættelse til Spansk

• esto implica
• esto significa
• esto incluye
• esto indica
• esto supone
• esto sugiere
• esto conlleva
• esto involucra
• esto requiere
• esta consiste
• esto comprende
• esto representa
• esto exige

Eksempler på brug af Dette indebærer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med de udfordringer og oplevelser dette indebærer.
Con los retos, dificultades y desafíos que eso conlleva.

De kan nok gætte, hvad dette indebærer.
Pueden imaginar lo que eso significa.

Dette indebærer Hvis du vente indtil juledag til shop en nutid, du skal få denne gave og har det sendte intervaller fem minutter.
Esto implica que si esperas hasta el día de Navidad para comprar un regalo, obtendrá este regalo y que se envíe a intervalos de cinco minutos.

Dette indebærer, at chaufføren må gå ud
Esto significa que el conductor tiene que salir

Dette indebærer nødvendigheden af at udføre en kontrakt
Esto incluye la necesidad para la ejecución de un contrato

Dette indebærer, at de kunne hjælpe din krop tabe vand vægt og også skade fedtceller omkring overkroppen,
Esto indica que podrían ayudar al cuerpo a perder el peso del agua y la ruina de las células de grasa alrededor de su pecho,

Dette indebærer fjernelse af reguleringsmæssige flaskehalse,
Esto incluye suprimir los obstáculos reglamentarios,

Dette indebærer, at i beskedne doser,
Esto indica que en dosis modestas,

Dette indebærer, at ansøgerne skal udveksle
Esto supone que los solicitantes deben compartir

Dette indebærer omfattende foranstaltninger for at sikre alle samfunds fremtid i Kosovo,
Esto incluye medidas exhaustivas para garantizar el futuro de todas las comunidades de Kosovo,

Dette indebærer, at i moderate doser,
Esto sugiere que en dosis moderadas,

Dette indebærer, at flere af de aktive ingredienser er gennemblødt op af din krop, hvilket gør dem meget mere effektiv.
Esto indica que varios de los componentes son absorbidos por el cuerpo, lo que hace que sean más eficaces.

Dette indebærer skattenedsættelser for at sætte de europæiske husholdninger i stand til at efterspørge de produkter, som er produceret i EU.
Esto supone recortes fiscales a fin de que las familias europeas puedan demandar los productos que se fabrican en Europa.

er det nødvendigt at identificere den iboende trussel, som dette indebærer.
es esencial reconocer el peligro intrínseco que esto incluye.

Dette indebærer, at en dieter, der ønsker at kaste 100 pounds kunne nå dette mål i mindre end seks måneder.
Esto sugiere que una persona a dieta que desea arrojar 100 libras de más podría lograr ese objetivo en menos de seis meses.

Dette indebærer visse risici, så EU har lavet regler, der skal beskytte forbrugere,
Esto conlleva ciertos riesgos, por lo que la Unión tiene normas para proteger a los consumidores que piden prestados entre 200

Dette indebærer, at du ikke leverer tilstrækkelig strøm til den menneskelige krop til at smelte fedt
Esto indica que no se proporciona alimentación adecuada para el cuerpo humano para quemar grasa

de ikke blev påvirket af deres faser, og dette indebærer tab af velvære
no estuviesen afectadas por sus fases, y esto supone una pérdida de bienestar

Dette indebærer en bevægelse væk fra markedsforvridende subsidier,
Esto conlleva dejar atrás subsidios que falsean el mercado,

Dette indebærer isolation øvelser i kombination med en intens cardio træning,
Esto involucra ejercicios aislados con una combinación de un entrenamiento cardiovascular intenso,