HVILKET INDEBÆRER - oversættelse til Spansk

• que implica
• que significa
• que supone
• que indica
• que sugiere
• que conlleva
• que incluye
• que consiste
• que requiere
• que representa

Eksempler på brug af Hvilket indebærer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Resten af året det meste af huset er tomt, hvilket indebærer udgifter.
El resto del año la mitad de la casa o piso permanecerán casi vacíos por completo, lo que incluye gastos.

et forhold er fyldt med fællesskab, hvilket indebærer gensidig støtte.
una relación está llena de comunión, que consiste en el apoyo mutuo.

Vi kan videregive dine personlige oplysninger til ethvert medlem af vores koncern, hvilket indebærer vores datterselskaber, vores øverste holdingselskab
Podemos revelar su información personal a cualquier miembro de nuestro grupo, lo que significa nuestras filiales, nuestra matriz

svaret på behandlingen, hvilket indebærer.
Artropant amazon que incluye.

deltager mange i Loony Dook, hvilket indebærer at tage en dukkert i den frodige River Forth.
muchos participan en Loony Dook, que consiste en darse un chapuzón en el helado río Forth.

Annoncerer et løft ved magten, hvilket indebærer du har drevet til at gøre endnu flere ting i din dag
Anuncia un aumento de la energía, lo que sugiere que tiene la unidad para hacer mucho más puntos en su día,

Din vejrtrækning vil ikke blive påvirket, hvilket indebærer din snorken vil bestemt ikke føre dig nogen afgørende sygdom.
Su respiración será sin duda no ser influenciado, lo que indica que su ronquido ciertamente no llevará ningún tipo de problema esencial de la salud.

Transfedtstoffer: Disse fedtstoffer er fremstillet af en kemisk proces kaldet hydrogenering, hvilket indebærer at tilføje hydrogen til nogle vegetabilske olier.
Grasas trans: estas grasas se producen mediante un proceso químico que se denomina hidrogenación y que consiste en añadir hidrógeno a algunos aceites vegetales.

Lissabontraktaten har to hovedformål, nemlig på den ene side mere demokrati i Europa, hvilket indebærer mere parlamentarisk demokrati,
El Tratado de Lisboa tiene dos objetivos principales: por un lado, más democracia en Europa que incluye más democracia parlamentaria,

I sidste uge meddelte CITES-sekretariatet, at det foreslår at optage tun i bilag I, hvilket indebærer et globalt handelsforbud.
La Secretaría de la CITES anunció la semana pasada que se proponía incluir al atún en el Apéndice I, que significa una prohibición del comercio mundial.

Din vejrtrækning vil bestemt ikke blive påvirket, hvilket indebærer din snorke vil ikke føre dig nogen form for væsentlige sundheds- og wellness problemer.
Su respiración será sin duda no ser influenciado, lo que sugiere que su ronquido no conducirá ningún tipo de problema de salud vital.

Din vejrtrækning vil ikke blive påvirket, hvilket indebærer din snorken vil bestemt ikke føre dig nogen afgørende sygdom.
Su respiración no se verá afectada, lo que indica su ronquido ciertamente no llevará ningún tipo de enfermedad importante.

Fordi objektet er relativt lysstærkt, er det muligt at lave et spektrum af det( hvilket indebærer at brede lyset fra objektet ud i dets forskellige farver).
Dado que el objeto es relativamente brillante es posible tomar un espectro de él(que consiste en dividir la luz del objeto en sus colores componentes).

PhenQ tilbyder dig fordoble tabletter af de fleste emner, hvilket indebærer du får en fuld måned levering i hver flaske.
PhenQ da el doble de las tabletas de una gran cantidad de productos, lo que indica que obtenga un suministro de meses completos en cada botella.

Tag i en tablet-computer med hver ret, hvilket indebærer, at 3 gange hver dag er den anbefalede dosis.
Coma una tableta con cada comida, lo que sugiere que 3 veces al día es la dosis sugerida.

Den underjordiske marked kan kræve dig op til$ 3,00 for en enkelt tablet af Anavar, hvilket indebærer det ingen overkommelig medicin.
El mercado subterráneo puede cobrarle aproximadamente$ 3.00 por una sola tableta de Anavar, lo que indica que hay medicamentos de bajo costo.

Vitamin B kompliceret har faktisk vist sig at være anti-østrogene til fyre, hvilket indebærer, at disse vandopløselige vitaminer ordentligt vil reducere østrogen niveauer.
La vitamina B complicada ha revelado ser anti-estrogénica a chicos, lo que sugiere que estas vitaminas solubles en agua reducirán de manera efectiva los niveles de estrógeno.

Den underjordiske marked kan kræve dig op til$ 3,00 for en enkelt tablet af Anavar, hvilket indebærer det ingen overkommelig medicin.
El mercado subterráneo podría facturarle alrededor de 3,00$ para un comprimido de aislamiento de Anavar, lo que indica que hay un medicamento económico.

Din vejrtrækning vil bestemt ikke blive påvirket, hvilket indebærer din snorke vil ikke føre dig nogen form for væsentlige sundheds- og wellness problemer.
Su respiración no se verá influido, lo que sugiere su ronquido ciertamente no llevará ningún tipo de problema crucial de la salud.

Individerne er ikke krævet at få en recept fra deres læge også, hvilket indebærer formlen af produktet er ikke usikre.
Los individuos no son necesarios para obtener una receta de su médico, así, que indica la fórmula del producto no es en absoluto peligroso.