DU INDSENDER TIL - oversættelse til Spansk

• envía a
• proporcione a
• envíe a
• envíes a
• envías a
• usted envie a

Eksempler på brug af Du indsender til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi gør ikke krav på ejerskab af de oplysninger, du indsender til din konto på My LeasePlan
Paroli no reclama la propiedad de la información que envías para tu cuenta de Paroli

Desuden kan enhver personlig oplysning, som du indsender til offentliggørelse på denne webside, efterfølgende være tilgængelig på internettet og over hele verden.
Además, cualquier información personal que envíes para su publicación en el sitio web puede estar posteriormente disponible a través de Internet y en todo el mundo.

Derudover kan personoplysninger, som du indsender til offentliggørelse på hjemmesiden, blive offentliggjort på internet
Además, la información personal que usted envíe para su publicación en el sitio web será publicada en Internet

Hvis du indsender til et stort antal mapper er du dog nok bedst ud på udkig efter en velrenommeret service online.
Sin embargo, si se envía a una gran cantidad de directorios, probablemente sea mejor que busque un servicio de buena reputación en línea.

slette ethvert materiale, du indsender til inddragelse på dette website.
cualquier material que envíe para que sea incluido en este Sitio Web.

Kundens nummer, der nævnes i den oversigt, som du indsender til skattemyndigheden, skal være korrekt.
El número del cliente indicado en el estado recapitulativo que usted presente a su administración fiscal deberá ser correcto.

Sørg for, at du har de nødvendige rettigheder til at give os denne licens for indhold, som du indsender til vores Tjenester.
Asegúrese de tener los derechos que nos otorga esta licencia por el contenido que usted envíe a nuestros servicios.

TripAdvisors virksomheder garanterer ikke fortrolighed vedrørende det indhold, du indsender til tjenesterne eller i et interaktivt område.
Las Empresas de TripAdvisor no garantizan confidencialidad con respecto al Contenido que usted proporciona a los Servicios o en cualquier Área interactiva.

vi vil med glæde gennemse hvert et script du indsender til os.
tus nuevas creaciones y revisaremos cada plugin que nos envíes para aprobación.

Oplysninger, der kan være inkluderet i et virus- eller malwareeksempel, som du indsender til McAfee til gennemgang. Hvad for eksempel?
Información que puede incluirse en un virus o una muestra de malware, o un archivo que considere sospechoso y que ha enviado a McAfee para su comprobación?

som konfigureres til at kunne ses af Alle samt indhold, du indsender til gruppebaserede Tjenester,
a los envíos de Historias que están configurados para"> ser visibles por Todos, así como al contenido que envías a Servicios de múltiples fuentes,

Vi er forpligtede til at behandle de personlige data, du indsender til udvikling, produktion,
Necesitamos tratar los datos personales que nos facilita para el desarrollo, fabricación,

Desuden kan personlige oplysninger, som du indsender til offentliggørelse på hjemmesiden vil blive offentliggjort på internettet
La información personal que publique en nuestro sitio web o envíe para su publicación en nuestro sitio web, puede estar disponible a través de Internet,

brugen af oplysninger, som du indsender til sådanne websteder.
por el uso de cualquier información que usted envíe a los mismos.

ansvar for eventuelle oplysninger eller materiale, som du indsender til Tjenesten eller Websitet,
obligación por cualquier información o material que usted envie al servicio

garanterer, at det brugerindhold, du indsender til webstedet, ikke krænker nogen parts eller persons ejendomsret,
garantiza que el contenido de usuario enviado al sitio web no infringe derechos de terceros,

ansvar for eventuelle oplysninger eller materiale, som du indsender til Tjenesten eller Websitet,
informaciones de cualquier tipo que puedas enviar al servicio

ansvar for eventuelle oplysninger eller materiale, som du indsender til Tjenesten eller Websitet,
responsabilidad por cualquier información o material que usted presente al servicio

Du ejer det brugerindhold, du indsender til Polar-tjenesterne eller på anden vis har ret til at sende indholdet til tjenesterne,
Eres titular del Contenido de usuario enviado por ti a los servicios Polar o tienes autorización para

lyd-videoklip og andet indhold, som du indsender til Carlson Hotels ved hjælp af sociale netværksværktøjer, som vi gør tilgængelige for dig( hver en" Kommunikation").
vídeo y cualquier otro contenido que proporcione a Carlson Hotels a través de las herramientas de redes sociales puestas a su disposición(cada uno una“comunicación”).