EFFEKTIVE METODER - oversættelse til Spansk

• métodos efectivos
• métodos eficaces
• métodos eficientes
• metodologías efectivas
• metodologías eficaces
• medios efectivos
• modos eficaces
• de prácticas efectivas

Eksempler på brug af Effektive metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved anvendelse af disse effektive metoder, brugere kan nemt fjerne problemerne i forbindelse med iTunes.
El uso de estos métodos eficaces, los usuarios pueden eliminar fácilmente las cuestiones relacionadas con iTunes.

er det nødvendigt at anvende effektive metoder til tiden for at bekæmpe Colorado-billedet.
es necesario aplicar métodos efectivos a tiempo para combatir el escarabajo de Colorado.

Derudover har vi allerede udviklet og testet effektive metoder til rutebaseret ruteføring i netværk
Además, ya hemos desarrollado y probado métodos eficientes para el enrutamiento basado en horarios en redes

Derfor er det meget vigtigt at have al information om hovedårsagerne til brystsænkning og effektive metoder til at forhindre dette problem.
Por eso es muy importante tener toda la información sobre las principales causas de la flacidez de los senos y los métodos efectivos para prevenir este problema.

Ledelse er beregnet til at skabe og forbedre effektive metoder over aspirerende udviklingsorganisationer.
Liderazgo está destinado a crear y mejorar metodologías efectivas sobre las aspirantes a organizaciones en desarrollo.

får størrer betydning, og derfor også efter effektive metoder til bearbejdning af disse.
en consecuencia también la búsqueda de métodos eficaces y mecanizados de precisión.

Der findes effektive metoder og metoder, der kan bruges hjemme,
Hay unas metodologías eficaces y los modos, que se puede aplicar en las condiciones de casa,

Lær bare mere om de 11 effektive metoder til at løse problemet fra artiklen.
Simplemente aprenda más sobre los métodos eficientes de 11 para solucionar el problema del artículo.

som løbende opdateres med nye effektive metoder.
que se actualiza constantemente con nuevos métodos efectivos.

nå tilfredsstillende resultater gennem effektive metoder.
llegar a resultados satisfactorios por medio de metodologías efectivas.

Den matematiske formulering af produktionen problemer med optimal planlægning blev præsenteret her for første gang og effektive metoder til deres løsning og økonomisk analyse blev foreslået.
La formulación matemática de los problemas de producción de la planificación óptima fue presentado aquí por primera vez y los métodos eficaces para su solución y el análisis económico se han propuesto.

At de forskellige medlemsstaters metodologiske undersøgelser vedrørende effektive metoder til opfyldelse af de nye informationsbehov er hensigtsmæssige.
Que los estudios metodológicos de los distintos Estados miembros sobre modos eficaces de satisfacer las nuevas necesidades de información sean apropiados;

Programmér hurtigt med effektive metoder til bearbejdning af indvendige spor,
Programe rápidamente con métodos eficientes para ranuras de juntas selladas,

Historikeren Naumov giver følgende eksempel:" I Frankrig" skriver han:" Effektive metoder til behandling af masserne under Tysklands forhold virkede ikke.
El historiador Naumov da el siguiente ejemplo:"En Francia", escribe,"los métodos efectivos para tratar a las masas en las condiciones de Alemania no funcionaron.

nå tilfredsstillende resultater gennem effektive metoder.
alcanzar resultados satisfactorios a través de metodologías efectivas.

kan de købe maskiner i store partier og bruge effektive metoder til at generere elektricitet.
pueden comprar máquinas a granel y utilizar métodos eficientes para generar electricidad.

Formålet med projektet er at udarbejde måder at beskrive ikke-lineære elektroniske systemer ved hjælp af Volterra serie teori og finde effektive metoder til deres løsning.
El objetivo del proyecto es elaborar formas de descripción de sistemas electrónicos no lineales utilizando la teoría de la serie Volterra y encontrar métodos efectivos para su solución.

Ud over massage kan man forbedre øjnens hudens ydre data ved hjælp af eye makeup-korrektion og laser samt andre effektive metoder.
Excepto el masaje, mejorar las pieles exteriores dadas de los ojo se puede por medio de la corrección de los ojo por el maquillaje y el láser, también otros modos eficaces.

der i dag er blevet udviklet mange effektive metoder til at øge penisstørrelsen.
hasta el día de hoy, se han desarrollado muchos métodos eficientes para el incremento del tamaño de tu pene.

Dette er en af de eneste effektive metoder til at tage sig af malware i det hele taget
Este es un método eficiente en exclusiva para el cuidado de las amenazas de malware en general