Eksempler på brug af En nylig undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men ved du, at en nylig undersøgelse viser, at spise rågrøntsager under graviditeten kan være en næringsrig mulighed for dig?
Pero,¿sabes una investigación reciente muestra que el consumo de vegetales crudos durante el embarazo puede ser I en nylig undersøgelse hævdede eksperter,
En una investigación reciente, los expertos sostuvieronEn nylig undersøgelse viser, at sund mad giver dig ingen fordel, hvis du er stresset.
Una investigación reciente sugiere que llevar I en nylig undersøgelse følte 50 procent af alle kvinder at birth control pills ville forårsage uønskede vægt gevinst.
En una reciente encuesta, 50 por ciento de todas las mujeres sintieron que las píldoras anticonceptivas podría causar aumento de peso no deseado.Der vil på mødet også blive gjort opmærksom på forskellene mellem sanktionerne i de forskellige medlemsstater, sådan som de fremgik af en nylig undersøgelse.
Durante la reunión, también deberá prestarse atención a las diferencias entre las sanciones impuestas en diversas partes de la Comunidad que puso de manifiesto una reciente encuesta.der bor sammen med andre mennesker, ifølge en nylig undersøgelse.
aquellas que viven con otras personas, según sugirió una investigación reciente.Ifølge en nylig undersøgelse fra Pew Research Center,
De acuerdo a un estudio reciente de Pew Research Center,I en nylig undersøgelse fra Dermatology klinik af Friedrich Schiller Universitetet i Tyskland,
En un estudio reciente realizado por la clínica de Dermatología de la Universidad Friedrich Schiller en Alemania,En nylig undersøgelse viste, at en blanding af 32 procent citron eucalyptusolie gav mere
En una reciente investigación se determinó que En nylig undersøgelse af Gallup meningsmålinger angiver,
La investigación reciente de Gallup Poll muestraEn nylig undersøgelse fra University of Northumbria afslørede,
Según un estudio reciente de la Universidad de Northumbria, se ha descubiertoDet kan lyde paradoksalt, men ifølge en nylig undersøgelse, hajer er bekendt med elementære.
Esto puede sonar paradójico, sin embargo, de acuerdo a las últimas observaciones, Det tror stadig en nylig undersøgelse af Federal Center for Health Education,
El todavía creen un estudio reciente realizado por el Centro Federal de Educación para la Salud,En nylig undersøgelse foretaget i USA viste,
Un estudio recientemente realizado en diferentes centros,Ifølge en nylig undersøgelse fra Pew Research Center,
De acuerdo con un estudio reciente hecho por el Centro de Men en nylig undersøgelse af Hsee og Kunreuther indføre en ny faktor i beslutningsproces.
Sin embargo, una investigación recientemente realizada por Hsee y Kunreuther introducen Ifølge en nylig undersøgelse hjælper amning med at øge babyens IQ, hvilket øger udviklingen af deres kognitive evner.
De acuerdo a un estudio reciente la lactancia materna ayuda En nylig undersøgelse fra Monmouth University viste, at mere
Según una reciente encuesta de Monmouth, el 77 por ciento de los estadounidenses creeEn nylig undersøgelse fra Kommissionen viser også, at detailtilbuddene til forbrugerne er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat.
En un estudio que ha realizado recientemente la Comisión Europea se muestran las diferencias entre Estados miembros En nylig undersøgelse har afsløret, at omkring 62% af de spanske arbejdere indrømmer at have mere stress
Según los datos de un reciente estudio, hasta el 62% 
