Eksempler på brug af Un reciente informe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tal como quedó demostrado en un reciente informe del Parlamento Europeo, la pobreza en
Som det er påvist i en nylig betænkning fra Europa-Parlamentet, stiger fattigdommen i Europa foruroligende,Este informe ignora también las conclusiones de un reciente informe del Tribunal de Cuentas, que denunciaba al régimen por despilfarro
Betænkningen ignorerer også konklusionerne i den nylige beretning fra Revisionsretten, der stemplede ordningen som spild af ressourcer og dårligt forvaltetEn un reciente informe sobre el sistema POSEI, presentado al Parlamento Europeo
En un reciente informe del Consejo de Europa(Comité para la prevención de la tortura)
I en nylig rapport fra Europarådet( komitéen til forebyggelse af tortur)Un reciente informe de Amnistía Internacional,"Es hora de un cambio:
En nylig rapport fra Amnesty International," Time for Change:Un reciente informe del Programa Mundial de Alimentos indica que el 16% de los niños de edades comprendidas entre 1
En nylig rapport fra verdensfødevareprogrammet angiver, at 16% af børnene i alderen 1-6 år er så fejlernærede, at de lider af varige hjerneskader.Al mismo tiempo, un reciente informe de Greenpeace señala a la producción avícola industrial como uno de los principales factores que
Samtidig identificerer en nylig rapport fra Greenpeace industriel produktion af fjerkræ som Un reciente informe de Amnistía Internacional,"Es hora de un cambio:
En nylig rapport fra Amnesty International,« Time for Change:Un reciente informe del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos cita
En nylig rapport fra US Department of Labor citerer,Un reciente informe de Rahem Kassam cita a policías británicos que admiten
En nylig rapport ved Raheem Kassam citerer britiske politibetjente,sus inhumanas consecuencias, como se reconoce en un reciente informe de las Naciones Unidas elaborado por el Relator Especial sobre el derecho a la alimentación.
dens umenneskelige konsekvenser- hvilket anerkendes i en nylig rapport fra FN udarbejdet af den særlige repræsentant for retten til fødevarer.De hecho, un reciente informe de mas de 1,5 millones de adultos saludables demostro que despues de un Mediterraneo comestibles era paralelo con un reducido riesgo de muerte cardiovascular,
Faktisk viste en nylig analyse af mere end la Law Society of England and Wales, así como un reciente informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Privacy International og Law Society of England and Wales samt en nylig rapport fra FN's Højkommissariat for Menneskerettigheder har fremhævet.En un reciente informe escrito por el Dr.
I en nylig rapport forfattet af Dr.Así lo confirma un reciente informe de Unicef.
Como prueba está un reciente informe de la OCDE.
Som bevis herfor har jeg en nylig rapport fra OECD.En un reciente informe de autoría del Dr. Gary Null, Dr.
I en nylig rapport forfattet af Dr.En un reciente informe del Banco Mundial se señala una más grave perspectiva.
España son el tema de un reciente informe de la Fundación.
Spanien er emnet for en nyligt udkommet rapport fra Instituttet.Según un reciente informe de SamMobile, este tiene el nombre en clave Project Zero.
