END BLOT - oversættelse til Spansk

• que simplemente
• que solo
• que sólo
• que simples
• que el mero
• más que simple
• que apenas
• que justo
• que solamente
• que únicamente

Eksempler på brug af End blot på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men" oversættelse" er en langt større opgave end blot selve oversættelsen.
Pero la"traducción" es mucho más que solo traducción.

Der kan være mere ved livet end blot at overleve.
A veces, la vida es algo más que la mera supervivencia.

Det indre marked er mere end blot en markedsplads for Europa.
El mercado interior representa para Europa mós que un mero mercado.

den er så meget mere end blot banaliteter.
es mucho más que mera nostalgia.

Jeg mener, at tøj kan tjene et andet formål end blot udsmykning.
Creo que la ropa puede servir para otra cosa que meros paños.

Skuespillet kan dog være andet end blot ord.
Pero el problema puede ser más que sólo palabras.

Giv dit barn adgang til andet end blot bøger.
Obligar a su hijo a ninguna otra cosa que no fuera los libros.

Skønhed er meget mere end blot det ydre.
SiguientePorque la belleza es mucho más que sólo externa.

En browser skal kunne andet end blot at vise websider.
Un navegador debería hacer más que solo navegar.

At male, er meget mere end blot at vælge den rigtige farve.
Legir el vinilo adecuado es mucho más que simplemente elegir el color.

Tandpasta kan faktisk rengøre mange andre ting end blot dine tænder.
La pasta de dientes puede hacer mucho más que solo mantener tus dientes limpios.

Folk glemme, at der er meget mere at planlægge et vellykket møde end blot booking mødested,
Las personas olvidan que hay mucho más para planificar una reunión exitosa que solo reservas del lugar,

det er så meget bedre end blot at skrive nogle beslutninger
es mucho mejor que solo escribir algunas resoluciones

Der er helt sikkert mere til de krav end blot 150 kredit timer,
Hay definitivamente más a los requisitos que sólo 150 horas de crédito,

Udfordringerne har været, at en ambulance bruger strøm til meget andet end blot at køre, og derfor belaster det bilens batteri.
El desafío ha sido que un ambulancia usa la energía para mucho más que solo conducir, y por lo tanto usa la batería del automóvil.

Vi mener, at lære at kode består af meget mere end blot de materialer, vi leverer,
Creemos que el aprendizaje de código consiste en mucho más que sólo los materiales que ofrecemos

Takket være IO-Linket stiller disse sensorer mange flere data til rådighed end blot skiftesignaler og analoge værdier.
Gracias a la tecnología IO-Link, estos sensores emiten muchos más datos que simples señales de conmutación o valores analógicos.

Investering giver meget højere afkast end blot at holde penge på en opsparingskonto( som stort set svarer til amerikanske statsobligationer).
Invertir proporciona rendimientos mucho más altos que solo tener dinero en una cuenta de ahorro que es bastante equivalente a los bonos del Tesoro de EE.

At gøre din online-forretning skiller sig ud er meget mere at gøre end blot at levere produkter af høj kvalitet på det mest overkommelige priser.
Hacer su negocio en línea destacan tiene mucho más que sólo productos de alta calidad a los precios más económicos.

Denne post bistår også dem, der ønsker at opnå en bedre figur end blot at være lean alene.
Este producto, además, ayuda a aquellos que desean alcanzar una cifra mucho mejor que el mero hecho de ser magra solo.