FOR ET PROGRAM - oversættelse til Spansk

• de un programa
• para una aplicación

Eksempler på brug af For et program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når du mister interesse for et program, er det din sidste forpligtelse at overgive det til en kompetent efterfølger.
Cuando perdés el interés en un programa, tu última obligación es entregarle el mando a un sucesor competente.

Denne post er for et program, der indeholder indstillinger for køb,
Esta entrada corresponde a un programa que proporciona opciones de compra,

Afbryd forbindelsen for et program fra tegnebogen. Programmer som for øjeblikket er forbundet vises i en undermenu.
Desconectar una aplicación de la cartera. Las aplicaciones actualmente conectadas aparecerán en un submenú.

Afhængigt af specifikationen for et program eller en funktion kan det ske, at dit system automatisk opretter forbindelse til internettet
Según las especificaciones de la aplicación o la función, es posible que el sistema se conecte automáticamente a Internet

Anmodning om tilbagebetaling for et program Hvis du ikke er tilfreds med et program..
Solicita el reembolso de una aplicación Si no estás satisfecho con una aplicación. y también puedes comunicarte con el desarrollador.

AVG gjorde relativt godt for et program, der er kun 40 MB i størrelse.
AVG hizo relativamente bien para un programa que sólo es 40 MB de tamaño.

Prisen for et program er i høj grad afhængig af institutionen
El costo del programa depende en gran medida de la institución académica

Meget, hovedsageligt inden for et program, udsendes nogle moduler,
Muy a menudo, bajo un programa se emiten pocos módulos,

Når du mister interesse for et program, er det din sidste forpligtelse at overgive det til en kompetent efterfølger.
Cuando pierdes el interés en un programa, debes darlo en herencia a un sucesor competente.

Tip!: Hvis du opdager, at du har brug for et program, der ikke følger med dit Office-produkt,
Sugerencia: Si descubre que necesita una aplicación que no viene con el producto de Office,

har du brug for et program til at gendanne slettede data fra USB-flashdrev.
usted necesita una aplicación para recuperar los datos eliminados de la unidad flash USB.

Hvis du betaler for et program via Google Checkout™,
Si paga por una aplicación a través de Google Checkout™,

Csv-filformatet, så hvis filformatet for et program ikke er angivet,
Csv, así que, aunque el formato de archivo de la aplicación no aparezca en la lista,

Hvis du ikke længere har brug for et program, du har hentet og installeret, kan du afinstallere det.
Si ya no vas a necesitar una aplicación que descargaste e instalaste, puedes desinstalarla.

Når vi betaler for et program for små virksomheder,
Cuando pagamos por un programa para pequeñas empresas,

Når du mister interesse for et program, er det din sidste forpligtelse at overgive det til en kompetent efterfølger.
Cuando se pierde el inters en un programa, el ltimo deber es cederlo a un sucesor competente.

du har brug for et program, der kan nemt udføre Samsung NC10 harddisk partition recovery.
usted necesita una aplicación que se puede lograr fácilmente Samsung NC10 recuperación de partición de disco duro.

Kunne Kommissionen endvidere redegøre for målene for et program for udvikling af EF-området og redegøre for,
¿Puede explicar la Comisión más ampliamente los objetivos del plan de desarrollo del espacio comunitario

Hvis du ikke længere har brug for et program, du har hentet
Si ya no necesita una aplicación que ha descargado

Det er for et program dette er designet til at dække din ip-adresse for at bevare dig sikker fra ip klare forfalskning.
Es un programa para esto está diseñado para cubrir su dirección IP para mantener a asegurar de IP frente a la falsificación.