Eksempler på brug af A un programa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
no hay razón para ser leal a un solo programa.
er der ingen grund til at være loyal over for et program.puede unirse a un programa de Bitcoin afiliados dados.
Nota 1: Una interfaz de teclado permite al usuario ingresar acciones de las teclas a un programa incluso cuando la tecnología nativa no contiene un teclado.
Note 1: En tastaturgrænseflade gør det muligt for brugere at give tasteinput til programmer, selv om den oprindelige teknologi ikke inkluderer et tastatur.los estudiantes deben hacer su investigación antes de aplicar a un programa.
que la recaudación se destinara a un programa contra la pobreza.
provenuet skulle gå til programmer el modelo C sufrió todos los mismos defectos y se sometió a un programa de actualización estructural similar en 1949.
med F-84B var C-modellen plaget af alle de samme defekter og gennemgik det samme strukturelle forbedringsprogram i 1949.puede dar lugar a un programa de acción de la Unión en el ámbito tratado.
kan den eventuelt føre til et EU-arbejdsprogram inden for det pågældende område.menos tiempo deberá dedicar a un programa antes de continuar.
jo mindre tid skal du bruge på et program, før du går videre.más empleados asistiendo a un programa, es más rentable ejecutar el programa en la empresa.
flere medarbejdere, der deltager i et program, er det mere omkostningseffektivt at køre ¿Qué justifica entonces la inexplicable contradicción de la Unión entre la prioridad que afirma atribuir a un programa y los medios insuficientes que pone a disposición?
Hvad kan grunden mon være til den uforklarlige uoverensstemmelse mellem den hævdede prioritering af et program og de utilstrækkelige midler, som afsættes til det?El Reino Unido es también uno de los varios países que facilitaron nuevas aportaciones a un programa de destrucción de munición desarrollado en Albania por la OTAN,
UK er også En la partida presupuestaria B7-3000 la Comisión ha comprometido 990 000 EUR a un programa destinado a proporcionar alimentos,
Under budgetpost B7-3000 har Kommissionen bevilget 990 000 EUR til et program, som tager sigte paa at give boern, som arbejder i taeppeindustrien i Pakistan,es importante para unirse a un programa legítimo que incrementar su depósito paso a paso soplando en su lugar forma.
det er vigtigt at tilslutte sig en legit software, der øger din indbetaling trin for trin i stedet blæser det måde.El primer año se dedicará principalmente a un programa de cursos básicos fotónica con esencialmente el mismo contenido en ambos institutos, complementado por una
Det første år vil hovedsagelig blive afsat til et program for centrale fotonik kurser med væsentlige samme indhold i begge institutter,Fomentar la formación del brote óptima mediante la adhesión a un programa de riego regular durante la primavera
Propuesta de decisión del Consejo relativa a un programa de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la biotecnología(1990-1994)»[COM(90)
Forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for bioteknologi( 1990-1994)[ KOM( 90)puesta en práctica, la leyenda de silicio es capaz de vencer a un programa de diseño agresivo y lograr el éxito de silicio primero," dijo el Dr.
er Legend Silicon stand til at slå en aggressiv design tidsplan og opnå første silicium succes," siger Dr.El Parlamento acoge con satisfacción la propuesta de la Comisión relativa a un programa de apoyo a la rehabilitación en los países en vías de desarrollo,
Parlamentet glæder sig over Kommissionens forslag om et særprogram til støtte for genopretningen i udviklingslandene, som det anser for at være En informática, un Troyano se puede referir a un programa que aparenta ser seguro,
På computere kan 
