OM ET PROGRAM - oversættelse til Spansk

• sobre un programa
• acerca de una aplicación

Eksempler på brug af Om et program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er ingen god ting, at vi kan sige, om et program, som går under navnet Scorpio Ransomware( også kendt som ScorpioRansomware).
No hay cosas buenas que podemos decir acerca de un programa que va por el nombre de Scorpio Ransomware(también conocido como ScorpioRansomware).

Så det er ligegyldigt, om et program er verificeret
Por lo tanto, no importa si un programa se verifica o no,

Derfor er det vigtigt altid at lære så meget som muligt om et program, som du ønsker at have aktiveret på din PC.
Instamos a todos los usuarios a aprender tanto como sea posible acerca del programa que se desee tener activos en su PC.

Hvis du har spørgsmål om et program, der leveres med enheden,
Si tiene alguna pregunta acerca de una de las aplicaciones suministradas junto con el dispositivo,

Sporing af internationale transaktioner gennem EU's og USA's aftale om et program til sporing af finansiering af terrorisme( TFTP)
El Acuerdo entre la UE y los EE.UU. sobre el Programa de Seguimiento de la Financiación del Terrorismo(TFTP)

Sporingen af internationale transaktioner gennem EU's og USA's aftale om et program til sporing af finansiering af terrorisme( TFTP)
El Acuerdo entre la UE y los EE.UU. sobre el Programa de Seguimiento de la Financiación del Terrorismo(TFTP)

Det drejer sig om et program på 500 mio., der vedtoges i 1990, og et program på 1 250 mio., der vedtoges i 1991.
Se trata de un programa de 500 millones decidido en 1990 y un programa de 1.250 millones decidido en 1991.

Samlede gebyrer afhænger ofte af, om et program er online,
Los honorarios totales dependen a menudo de si un programa está en línea

Kommissionens afgørelse om et program til nødhjælpsbistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien. goslavien.
Decisión de la Comisión relativa a un programa de ayuda financiera urgente en favor de la República Federativa de Yugoslavia.

Men De er knap begyndt at koncentrere Dem om et program, før De allerede gør noget andet.
No obstante, apenas ha empezado a concentrarse en un programa cuando empieza a hacer algo diferente.

Selv om et program ikke er en malware,
Aunque el programa no es un malware,

En overvågningsrapport om et program for psykosocial bistand i Sri Lanka, der blev offentliggjort i april 2005, fremhævede for eksempel, at der var problemer med at rekruttere lokalt personale.
Por ejemplo, el informe de abril de 2005 de supervisión de un programa de apoyo psicosocial en Sri Lanka señalaba problemas para contratar personal local.

Forslag til Rådets forordning om et program for leve ring af landbrugsprodukter til Den Russiske Føderation (KOM(98)0725- C4-0678/98-98/0343(CNS)).
Propuesta de reglamento del Consejo relativa a un programa alimentario en favor de la Federación Rusa(COM(98)0725- C4-0678/98-98/0343(CNS)).

Jeg har bidt mærke i hendes bemærkninger om et program til forberedelse af tiltrædelse, hvilket kunne have været en nyttig idé.
Hago mención de su comentario acerca de un programa de preadhesión que podía haber sido una idea muy útil.

Han kommer på tværs af en, der siger mange gode ting om et program.
Él viene a través de uno que dice un montón de cosas buenas acerca de un programa.

Hertil kommer, at vores forskere stærkt råde dig til at lære så meget som muligt om et program, før du hvordan du henter og installerer det på din computer.
Además, nuestros investigadores altamente recomendable para aprender tanto como sea posible acerca de cualquier programa antes de obtener e instalar en su ordenador.

Rådets forordning( EF) nr. 2802/98 af 17. december 1998 om et program for levering af landbrugsprodukter til Den Russiske Føderation 12.
Reglamento(CE) no 2802/98 del Consejo, de 17 de diciembre de 1998, relativo a un programa de suministro de productos agrícolas destinados a la Federación de Rusia 12.

Hvis du installerer en opdatering i fejlsikret tilstand, kan du hurtigt undersøge, om et program eller en proces forstyrrer installationen.
La instalación de una actualización en modo seguro es una prueba rápida para comprobar si una aplicación o un proceso está interfiriendo en la instalación.

Den 17. december2 sendte Kommissionen Rådet en meddelelse om et program vedrørende en» europæisk indsats mod kræft«.
El 17 de diciembre, 1la Comisión remitió al Consejo una comunicación sobre el programa«Europa contra el cáncer».

En Google Android-appbundtpakke er en komprimeret fil, der indeholder alle detaljer om et program, der skal uploades på GooglePlayStore.
Un paquete de aplicaciones de Google Android es un archivo comprimido que contiene todos los detalles sobre una aplicación para cargar en Google Play Store.