FORKERTE VALG - oversættelse til Spansk

• malas decisiones
• decisiones erróneas
• decisiones equivocadas
• elecciones erróneas
• errores de elección
• selección incorrecta

Eksempler på brug af Forkerte valg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den Tidligere Republik Jugoslavien, ikke så tæt knyttet til EU's manglende forsvarsmæssige aspekt som til dets manglende evne til at træffe konkrete valg eller træffe forkerte valg, som det skete i Bosnien.
tienen relación no con la falta de un aspecto defensivo de la Unión Europea, sino con la incapacidad de proceder a determinadas opciones, o tienen que ver con opciones equivocadas, las cuales fueron el problema de la cuestión de Bosnia.

Forkert valg shampoo er en af hovedårsagerne til sart hovedbund.
La elección equivocada de un champú es una de las principales causas de la sensibilidad del cuero cabelludo.

Ét forkert valg og de dør.
Una elección equivocada y morirán.

Forkert valg af knolde til plantning;
Selección incorrecta de los tubérculos para la siembra;

Forkert valg af sted for anlægget.
Elección equivocada de lugar para la planta.

Utilsigtet sletning af filer fra en bestemt mappe efter forkert valg.
Borrado accidental de archivos de cualquier carpeta específica después de una selección incorrecta.

Hunden gjorde et forkert valg.
Un perro hace la elección equivocada.

Ét forkert valg kan betyde katastrofe.
Cualquier decisión equivocada podría significar una catástrofe.

Forkert valg af shampoo.
Elección correcta del shampoo.

Forkert valg i dette tilfælde?
Mala elección en este caso?

Har vi truffet nogle forkert valg de sidste par år?
¿Tomaste alguna decisión errónea estos últimos años?

Et forkert valg kan betyde.
Una mala decisión podría significar.

Forkert valg er fyldt med funktionsfejl eller sammenbrud.
La opción incorrecta está plagada de mal funcionamiento o avería.

Forkert valg af kosmetik;
Elección incorrecta de cosméticos;

Forkert valg af udstyr.
Una incorrecta elección de materiales.

Et forkert valg kan have negativ effekt på oplevelsen af Tv-signalet.
Una mala elección puede repercutir negativamente en la transmisión del mensaje.

Forkert valg af kosmetik;
Elegir mal los cosméticos.

Forkert valg af udstyr.
Elección incorrecta de los equipos.

Forkert valg af frømateriale;
Selección errónea de material de semilla;

Forkert valg af cement mærke;
Mala elección de la marca de cemento;