FORKERTE HANDLINGER - oversættelse til Spansk

• acciones incorrectas
• acciones equivocadas
• malas acciones
• acciones erróneas
• mala conducta
• actos errados

Eksempler på brug af Forkerte handlinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ikke den åbenlyse forkerte handlinger russiske embedsmænd.
no clama de las acciones incorrectas de los funcionarios rusos.

Men hvis vi begynder at have en kritisk indstilling eller at undskylde vores forkerte handlinger over for os selv i stedet for at bede Jehova om hjælp
Pero si comenzamos a tener una actitud crítica o a excusar nuestra mala conducta en vez de pedirle a Jehová que nos perdone y nos ayude,

alle dine indre sår er skabt af dine egne forkerte handlinger, eller dine egne forkerte reaktioner,
todas tus heridas internas son causadas por tus propias acciones erróneas o tus propias reacciones equivocadas

Der er bevidst om denne Sandhed, vil sandsynligvis ikke begå nogen forkerte handlinger, fordi vedkommende ved, at gode handlinger producerer gode resultater
Aquél que es conciente de esta verdad no cometerá ningún acto incorrecto porque sabe que las buenas acciones producen buenos resultados

ændre sind og inderligt fortryde en tidligere måde at leve på, forkerte handlinger eller ting man har forsømt at gøre.
cambio de actitud acompañado de un sincero pesar por un estilo de vida anterior, por haber actuado mal o por no haber hecho algo.

George Bush overdrevent i sine offentlige optrædener, til en" patriot", der beskyldte Amerika for sine egne forkerte handlinger.
George Bush en sus apariciones públicas, se convirtió en un"patriota" culpando a Estados Unidos por sus propios actos incorrectos.

Nogle gange kan det være forårsaget af din forkerte handling.
A veces, puede ser causado por una operación incorrecta.

Profeter er ikke beskyttet mod forkert handling, og kan være involveret.
Profetas no están protegidos de la acción equivocada y pueden participar.

Forkert handling af tredjepartsapp.
Acción incorrecta de cualquier aplicación de terceros.

Forkert handling på den del af profeten Abraham i forbindelse med hans.
Acción incorrecta por parte del profeta Abraham en el respeto de su.

din nuværende iOS-version af enheden er kompatibel med dette program for at undgå din forkerte handling, som kan resultere i filabnormaliteter.
su versión actual de dispositivo iOS es compatible con este programa para evitar una operación incorrecta que podría provocar anomalías en los archivos.

Enhver forkert handling er lagret i én selv
Cualquier acto incorrecto es memorizado dentro de uno mismo

Således er en forkert handling forkert, i den grad den skader det største antal.
Así, una acción incorrecta es incorrecta en la medida en que dañe al mayor número.

Hvis der er en forkert handling, er der risiko for, at hovedet løsnes fra kroppen under parasittenes ekstraktion.
Si hay una acción incorrecta, existe un riesgo de desprendimiento de la cabeza del cuerpo durante la extracción del parásito.

Husk, at en forkert handling vil tære på dit sind
Recuerde que una mala acción estará en su mente hasta que o bien haga algo para rectificar

så må det være en skadelig handling og en forkert handling fra samfundets synspunkt.
entonces debe ser una acción dañina y una acción incorrecta desde el punto de vista de nuestra sociedad.

set med samfundets øjne, en forkert handling.
desde el punto de vista de la sociedad, una acción incorrecta.

Hvis han har begået nogle forkert handling, er det bedre at forsøge at nemt
Si ha cometido algún acto indebido, que es mejor tratar de manera simple

Når en person har til hensigttil at gøre en forkert handling intet vil blive skrevet imod ham, men hvis den forkerte handling er gennemført da kun en forkert handling registreres mod dem.
Cuando una persona tiene la intenciónhacer una acción nada malo va a ser escrito en su contra, pero si la mala acción se lleva a través de entonces solo una mala acción se registró en contra de ellos.

hvilket gør det muligt for brugerne at aktivere en forkert handling med deres klik.
que hacen los usuarios activan una acción mal con su clic.