FORSKELLIGE PROGRAMMER - oversættelse til Spansk

• diferentes programas
• diferentes aplicaciones

Eksempler på brug af Forskellige programmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

brugere kan vælge mellem 1 forskellige programmer, der understøtter dette filformat.
los usuarios pueden elegir entre 1 diferentes programas que admiten este formato de archivo.

Forskning har vist, at dette program rejser bundtet med forskellige programmer, og du ikke kan selv mærke hvordan du installerer det på din computer.
La investigación ha demostrado que este programa viajes liadas con diferentes aplicaciones y usted podría no incluso notar cómo instalarlo en su ordenador.

offline gratis ved hjælp af forskellige programmer på Mac og Windows.
sin conexión de forma gratuita utilizando diferentes programas en Mac y Windows.

Når du bruger forskellige programmer på telefonen, kan du nemt skifte mellem de programmer, du har åbnet for nylig.
Al utilizar diferentes aplicaciones en tu teléfono, puedes cambiar fácilmente entre las aplicaciones que has abierto recientemente.

brugere kan vælge mellem 7 forskellige programmer, der understøtter dette filformat.
los usuarios pueden elegir entre 7 diferentes programas que admiten este formato de archivo.

Tredjeparts Software: Der er forskellige programmer installeret i Windows
Software de Terceros: Hay diferentes aplicaciones instaladas sobre sistema Windows

Også doPDF indeholder et modul af virtuel printer, der gør det muligt at gemme filer i PDF-format fra forskellige programmer, der understøtter funktionen udskrivning.
También doPDF contiene un módulo de impresora virtual que permite guardar archivos en formato PDF a partir de diferentes aplicaciones que la función de impresión apoyan.

giver en løsning til kompatibilitet mellem forskellige programmer.
ofrece una solución de interoperabilidad entre diferentes aplicaciones de software.

En PDF-portefølje er en samling af filer i forskellige formater og oprettet i forskellige programmer.
Una Cartera PDF es una colección de archivos de diversos formatos creados en diferentes aplicaciones.

hvilket gør den ideel til permanent brug med forskellige programmer.
ideal para el uso permanente con diferentes aplicaciones.

Konfiguration og styring- Webinterfacet giver fornemmelsen af et skrivebord med forskellige programmer.
Configuración y gestión: la interfaz web da la impresión de un escritorio con diferentes aplicaciones.

Arbejdet med Microsoft Office 2013 giver derfor- til trods for at man arbejder med forskellige programmer- et ret behageligt workflow.
El trabajo con Microsoft Office 2013 Professional permite a pesar de la utilización de diferentes aplicaciones un agradable flujo de trabajo.

Det betyder, at printeren genkender PCL-kommandoer, der bruges i forskellige programmer, og at printeren emulerer de funktioner, der svarer til kommandoerne.
Esto significa que la impresora reconoce los comandos del lenguaje PCL utilizados en diferentes aplicaciones y que la impresora emula las funciones correspondientes a estos comandos.

Derefter kan du gå igennem og gøre det til alle disse forskellige programmer, som du har nævnt her.
Entonces usted puede ir a través y hacerle eso a todas estas diferentes aplicaciones que usted ha enumerado aquí.

gemme filer i PDF-format fra forskellige programmer, der understøtter funktionen af udskrivning.
guardar archivos en formato PDF a partir de diferentes aplicaciones que admiten la función de impresión.

Mobil e-commerce apps kan udnytte de data, der er til rådighed eller forbinde med forskellige programmer på enheden som Facebook,
Aplicaciones de comercio electrónico móvil pueden utilizar los datos que está disponibles para ellos o conectar con diferentes aplicaciones en el dispositivo como Facebook,

Indsamling og sammenligning af data fra forskellige programmer svarer ofte til at sammenligne æbler, pærer og appelsiner.
Y a menudo, recoger y comparar los datos de aplicaciones diferentes es como intentar comparar manzanas con naranjas o peras.

Fem forskellige programmer dækker hele Asien; de to, der mere eksplicit vedrører økonomisk samarbejde,
Existen cinco programas diferentes que abarcan la totalidad de Asia; los dos más

Studerende over 8 forskellige programmer- 33 nationaliteter- 53% internationale studerende- 47% kvinder og 53% mænd.
Estudiantes en 8 programas diferentes- 33 nacionalidades- 53% estudiantes internacionales- 47% mujeres y 53% hombres.

Et bredt begreb TR/FakeAV dækker utallige forskellige programmer, som er oprettet for at narre brugere
Un término amplio TR/FakeAV abarca innumerables aplicaciones diferentes que se crean para engañar a los usuarios