FUNGERER DET IKKE - oversættelse til Spansk

• no funciona
• no funcionará
• no funcionan

Eksempler på brug af Fungerer det ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan fungerer det ikke her.
No es lo que funciona por aquí.

Fungerer det ikke, så søg hjælp.
Si esto no funciona, busca ayuda.

Sådan fungerer det ikke, Kevin.
Kevin, esto no funciona así.

Sådan fungerer det ikke, Phoebe.
Asi no es como esto funciona, Phoebe.

Nej, sådan fungerer det ikke.
No, no va a funcionar así.

Sådan fungerer det ikke, Patti.
Así no es como eso funciona, Patti.

Sådan fungerer det ikke.
Así no es cómo funciona.

Fungerer det ikke, er vi døde.
Si esto no funciona, estamos muertos.

Sådan fungerer det ikke, Nick.
Así no funciona esto, Nick.

Fungerer det ikke, kan jeg gøre dig selskab.
Y si eso no funciona déjame regresar ahí contigo.

Sådan fungerer det ikke.
Así no es cómo funcionan las cosas.

Hvorfor fungerer det ikke nu?'.
¿Por qué no funciona ahora?".

Sådan fungerer det ikke hos Apple.
En Apple eso no funciona así.

Sådan fungerer det ikke.
Sí, no, no funciona así.

Uden involvering fungerer det ikke.
Sin su participación no va a funcionar.

Men sådan fungerer det ikke i Tyskland.
En Alemania esto no funciona así.

I dag fungerer det ikke optimalt.
En la actualidad no está funcionado óptimamente.

Sådan fungerer det ikke.
No es asi como funciona esto.

Sådan fungerer det ikke.
No es así como funciona esto.

Sådan fungerer det ikke.
Esa no es la forma en que funciona.