GIVET HENDE - oversættelse til Spansk

• dado
• le
• regalado
• traído
• brindado
• entregado

Eksempler på brug af Givet hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skulle ikke have givet hende sådan en stærk orgasme.
No le tendrías que haber provocado ese orgasmo alucinante.

Hvad skal man købe et halsbånd til voksne hunde, givet hende temperament?
¿Qué comprar un collar para perros adultos, dado su temperamento?

Beklager, jeg har ikke givet hende din plan.
Lo siento, aún no le di tu itinerario.

Og hvad havde han givet hende?
¿Y qué le había dado él?

Du har gjort hende glad… givet hende et liv, stabilitet.
La has hecho feliz… Le has dado una vida, estabilidad.

Havde du ikke givet hende åndelige råd, som er baseret på visioner, du får af de højere magter.
Si tu no le hubieras dado tu consejo espiritual Consejos basados en visiones que recibes del más allá, de poderes superiores.

Det har givet hende nogle meget glade kunder- og også nogle meget vrede nogen.
Es algo que le ha reportado clientes muy satisfechos, y también otros tremendamente molestos.

har givet hende et nyt formål i livet,
le ha dado un nuevo propósito en la vida,

du ikke havde givet hende den.
no se lo hubieras regalado.

stedet for et erindringsbillede, ville jeg aldrig have givet hende den kjole på.
no recordando algo que sucedió, jamás le habría puesto ese vestido.

For Boykin har det givet hende friheden til at skabe,
A Boykin le ha brindado la libertad de crear,

Hvis jeg ikke havde, givet hende til Victor, havde han dræbt os begge.
Si no se la hubiera entregado a Victor, nos hubiera matado a mi y a ti.

Hendes norske arv har ikke kun givet hende et talent for sport,
Kari's herencia noruega no ha dado un solo su talento para el esquí,

Malaiah kom i tanke om, at hendes far havde givet hende en mobiltelefon, som hun kun måtte bruge i nødstilfælde.
Afortunadamente, Rodney le había dado a Malaiah un teléfono celular que solo debía usar en caso de una emergencia.

det er blevet givet hende alle ting, og hun har en mægtig trone.
a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.

Du kunne have givet hende blomster. Du kunne have skrevet en sang. I stedet har du givet hende to dage.
Podrías haberle dado flores, pudiste haberle escrito una canción, en cambio, le has dado tres días.

the Group havde givet hende alting hun behøvede?
el Grupo le han dado todo lo que ella necesita?

der ville have givet hende sit navn.
lo que le habría dado su nombre.

sige tak for at han havde givet hende livet.
darle las gracias por la vida que le había dado.

rusland har givet hende carte blanche på aktioner i det område af jerablus.
rusia ha dado carta blanca a las acciones en el área de джepaблyca.