Eksempler på brug af Godt at være tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det føltes godt at være tilbage!
Me sentía bien de estar de vuelta!Godt at være tilbage.
Me alegra volver.Det er godt at være tilbage.
Y es muy bueno estar de vuelta.Det føles godt at være tilbage på toppen.
Es bueno volver a estar en la cima.Godt at være tilbage.
Me hace sentir bien haber regresado.Det føles også godt at være tilbage.
A mí tambien me sienta bien estar de vuelta.Hvor er det godt at være tilbage.
Ven acá. Qué gusto estar de vuelta.Det er godt at være tilbage på denne side af livet,
Es bueno estar de vuelta a este lado Det er godt at være tilbage, for man bliver ensom derude på prærien.
Sí señor, es bueno estar de vuelta en el programa… porque, ya saben, te sientes muy solo allí afuera en las praderas.Det er selvfølgelig anderledes at være her alene, men det er godt at være tilbage,« siger hun.
Por supuesto, se hace raro vores tilbagevendende venner altid siger," Det er så godt at være tilbage!
nuestros amigos que vuelven siempre dicen,'Es tan bueno estar de vuelta!Føles godt at være tilbage, især nu, at jeg høre, at du få fabrikken på fode.
Se siente bien estar de regreso… especialmente ahora que escuché que pondrá Godt at være tilbage til instituttet, men ikke som forsøgskanin.
Es un gusto estar de vuelta aquí, en el instituto aunque no Godt at være tilbage i Beijing, hvor jeg annoncerer innovativt ny miljøprogram.".
Estoy feliz Godt at være tilbage i sin oprindelige jord,
Feliz de estar de vuelta en su tierra natal,Det føles rigtig godt, at være tilbage.
Se siente muy bien estar de regreso.siger det ville være bedre at være tilbage i Egypten.
diciendo Godt at være tilbage.
Me da gusto estar de vuelta.Det er godt at være tilbage.
Qué bueno es estar de vuelta.Det er godt at være tilbage.
Que bueno es estar de vuelta.
