HAVDE DRÆBT - oversættelse til Spansk

• había matado
• mató
• había asesinado
• habían muerto
• habían matado
• mataron
• hubiera matado
• hubiese matado
• mataban
• matar
• habían asesinado

Eksempler på brug af Havde dræbt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pile havde dræbt flere.
Ojala hubiera matado muchos más.

den kugle havde dræbt dig.
Desearía que esa bala te hubiera matado.

Sommetider ønsker jeg, den kugle havde dræbt dig.
A veces deseo que esa bala en verdad te hubiera matado.

Han havde dræbt David.
Él habría matado a Miguel.

Han havde dræbt mig, hvis du stak af.
Me matará si te dejo escapar.

I troede, at I havde dræbt babyen!
¡Creyeron que maté al bebé!¡No!

Men først efter Barnett havde dræbt chaufføren og agent Steve Wallenberg.
Pero no antes de que Barnett matara al chofer… y al agente Steve Wallenberg.

Nogen havde dræbt hende inden.
Antes la hubieran matado a ella.

Jeg hørte, at hæren havde dræbt alle i vores landsby.
Y entonces oi que la armada habia matado a todo el mundo en tu pueblo.

Klehlerts folk havde dræbt os begge, hvis jeg ikke havde..
La gente de Kiehlert nos hubieran matado a los dos si no hubiera..

To små børn havde dræbt et andet barn.
Dos menores habrían asesinado a un joven.

De havde dræbt alle dæmoner i inderkredsen. Inklusive Raynor.
Lo que significa que hubieran matado a todos los demonios de este círculo incluido Raynor.

Nicholas havde dræbt os, hvis vi var blevet.
De quedarnos, Nicholas nos habría matado.

Jeg burde havde dræbt ham, da jeg havde chancen!
Debía dinero y dejó que yo pagara todo! Debí haberlo matado cuando tuve la oportunidad!

Hvad nu hvis elskeren havde dræbt ægtemanden?
¿Y si el amante matara al esposo?

Hun plejede mit stakkels legeme, da den bi nær havde dræbt mig.
Me curó después de que esa maldita abeja casi me matase.

Jeg havde dræbt dig inden.
Antes te habría matado.

Jeg ville havde dræbt den store, hvis jeg kunne.
Ese tipo grande, lo habría matado si hubiera podido.

I samme eksplosion, der nær havde dræbt din mor.
En la misma explosión que casi mata a su madre.

Du kunne miste dit liv. og du kunne havde dræbt en person!
Podrías haber perdido la vida, y que podría haber matado a alguien!