HJALP DIG - oversættelse til Spansk

• te ayudó
• te ayudé
• te ayudaron
• te ayudara
• te apoyó

Eksempler på brug af Hjalp dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem hjalp dig med indretningen?
¿Y quién te ayudo a decorar?

Hun gav dig privilegier og hjalp dig med lektierne.
Tenías privilegios y te ayudaba con la tarea.

Hvem hjalp dig så med det?
¿Quién te ayuda con eso?¿Algún chico atractivo, quizás?

Vi hjalp dig.
Nosotros te ayudamos.

Forleden sagde du, at hvis jeg hjalp dig.
El otro día…- Me dijiste que si te ayudaba.

Hendes Nåde hjalp dig finde en ny kammerjomfru?
¿La Señora la estaba ayudando a encontrar una nueva sirvienta?

Hende, som hjalp dig rydde mit lager.
La que le ayudó a vaciar mi almacén.

Han hjalp dig.
Él le ayudó.

HVEM hjalp dig til at flygte?”?
¿Quién ayudó en la fuga?

Hun hjalp dig med at skjule beviser.
Es tu cómplice. Ocultó evidencia.

Hvem hjalp dig? Var det Janice?
Alguien te guio, como Janice o?

Oscar hjalp dig meget.
Oscar te ha ayudado bastante.

Håber det hjalp dig lidt i din søgen.
Espero que te haya ayudado un poco en tu búsqueda.

Hvad hjalp dig?
¿Qué te ayudó a ti?

Nej, jeg hjalp dig jo på vej?
No. Te ayudé a conseguirlo,¿no?

Du hjalp dig selv til Henry.
Te ayudabas a seducir a Henry.

Jeg hjalp dig gerne men jeg har min ene arm i en skruestik.
Me gustaría ayudarte, pero tengo una mano atada a la espalda.

Zanuck hjalp dig ikke.
Zanuck no te ha ayudado.

Jeg hjalp dig vist?
Te ayudé,¿verdad?

Hvis ovenstående metoder ikke hjalp dig, så prøv den sidste tilgængelige metode.
Si los métodos anteriores no le ayudaron, pruebe el último método disponible.