HVIS OBJEKTET - oversættelse til Spansk

• si el objeto
• si el artículo

Eksempler på brug af Hvis objektet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hver ejer skal skænke principperne til andre brugere, hvis objekter er beregnet til at være offentlig.
Cada propietario debe otorgar principios a otros usuarios si los objetos están destinados a ser pública.

Hvis objekterne indeholder identiske farver,
Si los objetos contienen colores idénticos

Hvis objekter er små
Si los objetos pequeños y distantes,

Hvis objekter af livløs natur kun er i stand til at bevæge sig og vokse kun under påvirkning af ydre kræfter på dem( vind, bevægelse af tektoniske plader osv.), Så kan levende
Si los objetos de naturaleza inanimada son capaces de moverse y crecer solo bajo la influencia de fuerzas externas sobre ellos(viento,

Hvis objektet. skrive. sammensætning.
Si el objeto. escribir. composición.

Hvis objektet kommer ind i din sikkerhedszone.
Una alarma si el objeto penetra en tu zona de seguridad.

Hvis objektet allerede indeholder tekst,
Si el objeto ya contiene texto,

Skal du spørge om hjælp, hvis objektet er for tungt.
Pida ayuda si el objeto que va a levantar es muy pesado.

Skal du spørge om hjælp, hvis objektet er for tungt.
O Pídale a otra persona que le ayude si el objeto es muy pesado.

Hvis objektet inde i øret er et batteri,
Si el objeto dentro del oído es una batería,

Med andre ord ville dine rettigheder blive krænket, hvis objektet ødelægges.
En otras palabras, sus derechos a violarse si el objeto es destruido.

Med andre ord ville dine rettigheder blive krænket, hvis objektet ødelægges.
En otras palabras, se infringirían sus derechos si se destruye el objeto.

Hvis objektet tabes, og intet skete,
Si se deja caer el objeto, y no pasó nada,

Hvis objektet blev åbnet,
Si se abrió objeto, haga clic en el centro

Hvis objektet er en cellekommentar,
Si el objeto es un comentario de celda,

Hvad gr du hvis objektet du skal bruge er skjult bag et andet objekt?.
¿Qué hacer si el objeto que requiere está oculto tras otro objeto?.

Hvis objektet ikke findes, eller hvis ikke enestående,
Si el objeto no existe, o si no es único,

Hvis objektet tjenesten findes på den samme server, hvor metoden kaldes,
Si el objeto servicio existe en el mismo servidor donde el método es invocado,

Hvis objektet ikke sættes i drift,
Si el objeto no se pone en funcionamiento,

Hvis objektet er at kaste en Chur hurtigt
Si el objeto es lanzar una Chur rápidamente