ISÆR EFTER - oversættelse til Spansk

• especialmente después de
• sobre todo después de
• sobre todo tras
• particularmente después de
• en particular después de
• en especial tras
• sobre todo desde
• sobre todo a partir de
• sobre todo por
• sobre todo luego de
• sobre todo a raíz de

Eksempler på brug af Især efter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Især efter alt hvad der skete med Reign.
Especialmente a raíz de todo lo que pasó con Snowden.

Især efter jeg har spist.
Sobre todo después de comer.

Især efter alt det der er sket.”.
En especial después de todo lo que pasaste'.

Det giver mavesmerter, især efter måltiderne.
Dolor de estómago, en especial después de las comidas.

Især efter episoden på Hawaii.
Especialmente desde aquel incidente en Hawái.

Især efter han vågnede.
Sobre todo después de que se despertó.

Mændene gik især efter ældre kvinder.
Iban dirigidos, sobre todo, a mujeres mayores.

Især efter Nolas ankomst.
Sobretodo después del nacimiento de Nessie.

Stivhed, især efter at være vågnet op.
Rigidez y entumecimiento, sobre todo después de despertarse.

Især efter at have arbejdet i lang tid for Natural History magazine.
Especialmente luego de haber trabajado por mucho tiempo para la revista Natural History.

Begrænset fleksibilitet, især efter ikke at flytte i et stykke tid.
Flexibilidad limitada, especialmente luego de no moverse por un tiempo.

Især efter du var så gæstfri overfor ham.
Especialmente luego de que fuiste tan hospitalario con él.

Især efter at han er blevet fodret!
En especial después de haberle dado su comida!

Ja, især efter en hård dag hvor alle nærmest dør.
Sí, especialmente luego de un día duro en el que todos casi se mueren.

Kvalme, især efter at have spist fed mad.
Náuseas sobretodo después de ingerir comidas grasas.

Lov mig det, især efter den situation jeg er i lige nu.
Me encanta por cierta y especialmente por una situación que estoy viviendo en este momento.

Vask dine hænder ofte, især efter at have leget med kæledyr.
Lavarse las manos a menudo, sobre todo después de tocar animales.

Der er en stærk efterspørgsel efter uddannelse og især efter videregående uddannelse.
Existe una gran demanda de enseñanza, y en especial de enseñanza superior.

Du kan spise to kopper om dagen, især efter måltider.
Puedes tomar dos tazas al día, sobretodo después de las comidas.

Efter år 87 og især efter en.
Por aquel entonces, y sobre todo después de.