KØRER FRA - oversættelse til Spansk

• va desde
• se ejecuta desde
• circulan desde
• corriendo de
• funciona desde
• sale de
• conduzco de
• van desde
• se ejecutan desde
• circula desde
• correr de

Eksempler på brug af Kører fra på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du får et levende Windows-operativsystem, der kører fra et USB-drev, og dine filer og indstillinger gemmes tilbage til det pågældende drev.
Obtiene un sistema operativo Windows en vivo que se ejecuta desde una unidad USB, y sus archivos y configuraciones se guardan en esa unidad.

Rute 14 kører fra Charles Square via Wenzelspladsen til Republikkens Plads til Letna Park.
La Línea 14 va desde la Plaza Charles, por la Plaza Wenceslas, la Plaza de la República hasta el Parque Letná.

Der er tog, der kører fra Bruxelles direkte til Station Poperinge,
Hay trenes que circulan desde Bruselas directo a la estación Poperinge,

Windows Defender Offline er et effektivt værktøj til offlinescanning, som kører fra et sikkert miljø
Windows Defender Offline(WDO) es una eficaz herramienta de detección de virus sin conexión que se ejecuta desde un entorno de confianza

En hæl 100mm/ 4 inches Crystal forskønnet rem kører fra front til bag Sorte stropper på siden for støtte.
Un tacón de 100 mm/ 4 pulgadas de cristal adornados correa corriendo de adelante hacia atrás correas negras en la parte de apoyo.

Dette er begyndelsen på den tidligere militære vej kører fra fortiden, men at træde på den samme rake.
Este es el comienzo de la antigua carretera militar que va desde el pasado, pero con el paso de la misma rastrillo.

Lufthavnen kører fra downtown Vancouver,
El servicio de traslado funciona desde el centro de Vancouver,

Windows Defender Offline er et effektivt værktøj til offlinescanning, som kører fra et pålideligt miljø
Windows Defender Offline(WDO) es una eficaz herramienta de detección de virus sin conexión que se ejecuta desde un entorno de confianza

Bruger du en masse tid med at søge efter et bestemt dokument, kører fra værelse til værelse for at finde den?
¿Pasa mucho tiempo buscando un documento en particular, corriendo de una habitación a otra para encontrarlo?

Tag subway-linje 7, der kører fra Times Square
Toma la línea 7 que sale de Times Square

Sådanne aktiviteter må betragtes som et sammenhængende proces, der kører fra design af flyet til overvågningen af dets tekniske tilstand flyselskab service.
Tales actividades deben ser consideradas como un proceso coherente que va desde el diseño de la aeronave para el seguimiento de su estado técnico en el servicio de la línea aérea.

Metroen kører fra 05:00 til midnat og servicen er hurtig
El metro funciona desde las 5 am hasta la medianoche

TER er den franske regionale service, der kører fra byer og landsbyer over 21 regionale netværk i Frankrig.
TER es el servicio regional francesa que va desde las ciudades y pueblos de más de 21 redes regionales en Francia.

Bruxelles er ekstrem nem at navigere rundt i med et integreret bus- metro- og sporvognssystem, som kører fra tidlig morgen til sent om natten.
Bruselas es extremadamente sencilla para moverse, con un sistema integrado de autobús, metro y tranvía que funciona desde la mañana temprano hasta tarde por la noche.

Style snørebånd, der kører fra tå til ankel kombineret med sort watersnake omdefinere, hvad en mode frem sneaker skal se ud.
Cordones de estilo que van desde los pies hasta el tobillo junto con Watersnake negro redefinir lo que es un adelantado a la moda zapatilla debe ser similar.

Serien kører fra 2. -12. maj 2013 med mindst 4 garanterede pokerturneringer kører dagligt, der er i alt 52 arrangementer fordelt over 11 dage.
La serie va desde 2-12 de mayo de 2013 con al menos 4 torneos garantizados correr todos los días, hay un total de 52 eventos repartidos en 11 días.

Korsettet stil snørebånd, der kører fra tå til ankel kombineret med leopard pony omdefinerer, hvad en mode frem sneaker skal se ud.
Los cordones estilo corsé que van desde los pies hasta el tobillo junto con el leopardo pony redefine lo que un adelantado a la moda zapatilla debe ser similar.

Præcis også relevant for filer, der kører fra diske og andre ikke meget pålidelige lagermedier.
Exactamente también relevante para archivos que se ejecutan desde discos y otros medios de almacenamiento no muy confiables.

Der er en shuttlebus som kører fra uden for slottet billet område ned i arabisk kvartal….
Hay un servicio de autobús que va desde fuera del área billete de palacio hacia abajo en el barrio árabe….

Der er to direkte busser, der kører fra Narita Lufthavn til" Asakusa View Hotel",
Hay dos autobuses directos que van desde el aeropuerto de Narita hasta el"Asakusa View Hotel",