Eksempler på brug af Kognitiv forringelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
man går fra at være normal til at have en mild kognitiv forringelse, som er et forstadie til Alzheimers, helt til Alzheimers,
pasas de ser alguien normal a tener un impedimento cognitivo menor, que es Men bare fire år efter blev en tredjedel af forsøgspersonerne bedømt til at have udviklet milde kognitive forringelser eller demens.
Pero cuatro años después, las pruebas mostraron que poco más de un tercio de los participantes había desarrollado deterioro cognitivo leve o demencia.Tegn på kognitiv forringelse. Alzheimers.
Signos generales de deterioro cognitivo coherentes con el diagnóstico de Alzheimer".Derfor forhindrer det kognitiv forringelse i forbindelse med alder
Así previene el deterioro cognitivo asociado con Men at spise et æble hver morgen kan bidrage til at forebygge sygdomme, der fører til kognitiv forringelse.
No obstante, existe la hipótesis de que comer una pieza de fruta cada mañana puede contribuir a prevenir las enfermedades que causan deterioro cognitivo.Folaterne som findes i karse bidrager til at bremse den kognitiv forringelse og dermed forhindre depressive tilstande på en ganske naturlig måde.
forbedringen i resultaterne var moderat, og at på trods af dette fortsat befolkningen i prøven lider af alvorlig kognitiv forringelse.
la mejora de los resultados fue moderada, y que a pesar de ello las personas de la muestra siguieron padeciendo un deterioro cognitivo grave.Disse kriterier kræver, at tilstedeværelsen af kognitiv forringelse og et formodet demenssyndrom kan bekræftes ved neuropsykologisk testning for en klinisk diagnose af" mulig" eller" sandsynlig" AD.
Estos criterios incluyen que la presencia de un trastorno cognitivo y la sospecha de minder om PML( så som kognitiv forringelse, synsforstyrrelser, hemiparese,
cualquier empeoramiento que pueda indicar LMP(tales como dificultades cognitivas, alteraciones visuales, hemiparesias,institutionaliserede børn lider af kognitiv forringelse, understøtter forskernes afhandling,
los niños institucionalizados sufren un deterioro cognitivo, apoyan la tesis de los investigadores,En anden afgørende faktor for at reducere risikoen for kognitiv forringelse hos ældre er kontrollen med drømme, da begge, hvis de sover mindre
Otro factor determinante a la hora De opretter et videospil, der forsinker den kognitive forringelse.
Crean un videojuego que retrasa el deterioro cognitivo.Forskellige videnskabelige undersøgelser har vist at udøve hjernen forhindrer eller forsinker den kognitive forringelse i forbindelse med alderen.
Diversos estudios científicos han demostrado que ejercitar med det formål at forhindre den kognitive forringelse, der opstår med alderen.
con Ifølge forskerne bidrager ændringer i værdien af denne markør til at forudsige den kognitive forringelse, som en person vil lide over tid,
Según kan forsinke den kognitive forringelse, der er forbundet med aldrende,
pueden retrasar el deterioro cognitivo asociado al envejecimiento,forsinkelse af disse patienter med høje doser af vitamin E-tilskud forsinker 19% progressionen af denne demens og 6,2 måneder den kognitive forringelse, som de berørte er ramt af.
dosis de suplementos de vitamina E retrasa un 19% stærk fysisk aktivitet i flere måneder ikke alene nedsatte deres progression af deres symptomer, men den kognitive forringelse forbundet med denne neurodegenerative sygdom Det kunne blive værre.
de fuerza durante varios meses, no solo no veían frenada la progresión de sus síntomas, sino que el deterioro cognitivo asociado a esta enfermedad neurodegenerativa podría empeorar.Kan der gøres noget ved kognitive forringelser?
¿Se puede tratar el deterioro cognitivo?Kan der gøres noget ved kognitive forringelser?
¿Es posible tratar el deterioro cognitivo?
