KONTROLLERER DET - oversættelse til Spansk

• controla
• comprueba
• que lo revise
• controlan
• controle
• controlar
• verifica que

Eksempler på brug af Kontrollerer det på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da den anno domini-understøttet software ikke er ansvarlig for indholdet af annoncer, kontrollerer det ikke dem eller de tredjemand, de tilhører.
Puesto que el software de publicidad no es responsable del contenido de los anuncios, no controlar ellos o terceros que pertenecen.

i 8 timer og ikke længere, men der er ingen, der kontrollerer det.
no más se pueden transportar los animales pero nadie que lo controle.

styrer og kontrollerer det.
lo manejas y lo controlas.

Carnegie formået at samle en formue i stålindustrien, kontrollerer det største integrerede jern og stål nogensinde ejet
Carnegie logró amasar una fortuna en la industria del acero, controlando el mayor funcionamiento integrado de acero

Det kontrollerer det, før du starter operativsystemet,
Lo comprueba antes de iniciar el sistema operativo

Dette får os til at spørge, om EU kontrollerer det, der sker med de andre reaktorer fra sovjettiden.
Se da por sentado que la Unión Europea está supervisando lo que sucede con el resto de reactores de la era soviética.

Det betyder, at ingen kontrollerer det, men at det er software, som folk over hele verden
Eso significa que nadie lo controla, que es un software que las personas de todo el mundo ejecutan para

Når fjenden kontrollerer det, der er i sindet hos den brede befolkning,
Cuando el enemigo controla lo que está en la mente de la población en general,

og du ikke kontrollerer det, skal dit hjerte arbejde hårdere for at pumpe blod gennem dine arterier.
y usted no lo controlas, el corazón tiene que trabajar cada vez más difícil para bombear la sangre por las arterias.

Hvis du ikke kontrollerer det, vil din egen brugerdefinerede indstilling altid have forrang for Traders stop-indstilling
Si usted no marca esta opción, su configuración personalizada siempre prevalecerá sobre el ajuste de Límite del Trader

ikke at være perfekt, ikke gør alt godt eller ikke kontrollerer det 100%.
no hacer todo bien o no controlarlo al 100%.

Thailand har forbudt kratom, og adskillige andre lande kontrollerer det kraftigt.
Tailandia han prohibido el kratom y varios otros países lo regulan fuertemente.

Så længe det ikke er ansvarlig for skade påført din PC i disse hjemmesider, kontrollerer det ikke deres indhold eller deres ejere.
Como no es responsable por cualquier daño sufrido por tu PC en los sitios web, no verifica sus contenidos ni sus propietarios.

du tager din telefon til et autoriseret servicecenter og kontrollerer det.
lleve su teléfono a un centro de servicio autorizado y lo revise.

hvert enkelt sted har en leder, som kontrollerer det.
cada lugar tiene un líder que lo controla.

HTS kontrollerer det meste af Idlibprovinsen og dele af provinserne Hama,
HTS domina la mayor parte de la provincia de Idlib,

denne sorte gigant kontrollerer det hele.
creo que este gigante negro lo está controlando todo.

Angriberen, der kontrollerer det meste af minekraften, kan gøre gaffelen
El atacante, que controla la mayor parte del poder de la minería,

Angriberen, der kontrollerer det meste af minekraften, kan gøre gaffelen
El atacante, que controla la mayor parte del poder minero,

som du vil dirigeres efter at klikke på annoncerne, kontrollerer det ikke deres ejere.
clic en los anuncios, no comprueba sus propietarios.