LO CONTROLA - oversættelse til Dansk

• styrer det
• kontrollerer den
• styrer den

Eksempler på brug af Lo controla på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se adhiere a un anfitrión, y luego lo controla.
Den trænger ind i en værtsorganisme og overtager den.

lo que significa que Grodd ya no lo controla más.
hvilket betyder Grodd ikke længere kontrollerer dig.

¿Y quién lo controla?
Og hvem kontrollerer dem?

Terry algo lo controla.
Terry.- Det er tidsindstillet.

El Sistema lo controla todo.
Systemet holder øje med alt.

Tiene un padre que lo controla por completo.
Han har vel en far, som styrer ham totalt.

Esto parece 1984, el Gran Hermano lo controla todo, o casi todo.
Endelig overvåger“ Big Brother” i 1984 alt, og det kontrollerer alt.

Así que ella lo controla.
Så hun styrer Ham.

Lo mismo con el software que lo controla.
Det samme gælder for det meste af den software der kontrollerer dem.

Los médicos observan cómo el corazón y el sistema nervioso que lo controla responden al cambio de ángulo.
Lægen bemærker, hvordan dit hjerte og nervesystem, som styrer det reagerer på ændringen i vinklen.

Trasladar un edificio o un barco perfectamente bien solo porque la IA que lo controla falla sería una gran pérdida de recursos.
Trashing en perfekt god bygning eller skib, bare fordi den AI, der kontrollerer den, fejler, ville være et stort spild af ressourcer.

también hay un ordenador que lo controla todo.
der ret beset styrer det hele.

NTP, y el demonio(aplicación) que lo controla, no es sólo un método de pasar el tiempo alrededor.
NTP, og daemonen( applikationen), der styrer den, er ikke bare en metode til at passere tiden.

¿Llamarnos a un país extranjero para robar al tipo que lo controla?
Skal vi rejse til et andet land for at udplyndre ham, der styrer det?

destruiría a la IA que lo controla pero dejaría el barco en gran parte intacto.
den ødelægger AI, der styrer det, men forlader selve skibet intakt.

Todo esto lo controla N.C. A- Mando de la Autoridad Nacional,
Alt dette er styret af N.C.A.- National Command Authority,

Estamos muy lejos de la visión orwelliana del Estado que lo controla todo, pero debemos mantenernos vigilantes
Vi er langt fra Orwells vision om en stat, der kontrollerer alt. Vi skal imidlertid være årvågne,

y el Imperio que lo controla.
og Imperiet, der styrer det.

Está descentralizado, lo que significa que no lo controla ninguna entidad.
Det er decentraliseret, hvilket betyder at der ikke er nogen enkelt myndighed som kan kontrollerer det.

sino que Dios lo controla.
snarere at gud styrer det.