LÆGER OFTE - oversættelse til Spansk

• médicos a menudo
• médicos suelen
• los profesionales de la medicina a menudo
• a menudo doctores

Eksempler på brug af Læger ofte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læger ofte behandler dem med en pacemaker,
Los médicos con frecuencia los tratan con un marcapasos

Derfor anbefaler læger ofte at indtage en naturlig form for E-vitamin til behandling af Peyronies sygdom.
Por lo tanto, los médicos a menudo recomiendan consumir una forma natural de vitamina E para tratar la enfermedad de Peyronie.

Læger ofte beskrive dem som" tavse" infektioner,
Los médicos frecuentemente las describen como infecciones"silenciosas"

Kurantil" er et af de lægemidler, som læger ofte foreskriver for gravide,
Currículum» es un de aquellos preparados, que prescriben tanto a menudo los médicos a las mujeres embarazadas que parece,

For nylig har læger ofte fundet kræftmarkører blandt unge og endda børn.
Recientemente, los médicos a menudo han encontrado marcadores de cáncer entre los jóvenes e incluso los niños.

opvarmning af salver, ordinerer læger ofte fysioterapi: paraffinbade, fonophorese, laserterapi.
el calentamiento del ungüento, a menudo, los médicos prescriben fisioterapia: parafina apliques, fonoforesis, terapia láser.

Desuden at etablere et mere præcist billede af sygdommen af læger ofte udnævnt radiografi
Además, para establecer una imagen más precisa de la enfermedad, los expertos en el campo de la medicina a menudo designan la radiografía

kvindelige sygdomme er en hel gruppe læger ofte involveret i undersøgelsen.
enfermedades femeninas, un equipo completo de médicos a menudo participa en el examen.

er symptomerne forskellige, og læger ofte vildleder dem.
los síntomas son diversos y los médicos a menudo los engañan.

Mange forskere bemærker, at læger ofte ordinerer antibiotika( for" genforsikring"),
Muchos investigadores señalan que con un resfriado común, los médicos a menudo recetan antibióticos(para"reaseguro"),

traditionel diagnostisk test for fibro, vil læger ofte udelukke andre potentielle problemer først,
no existe una prueba de diagnóstico tradicional para fibro, los médicos a menudo descartarán otros posibles problemas primero,

Hvis der er mistanke om meningitis, vil læger ofte administrere antibiotika selv før testning for bakterier i spinalvæsken,
Si se sospecha de meningitis, los médicos suelen administrar antibióticos, incluso antes de la prueba para las bacterias en el líquido cefalorraquídeo,

Forældre og læger ofte fange de tegn
Los padres y los profesionales de la medicina a menudo advierten los signos

Mens læger ofte vil anbefale p-piller som et middel til at regulere uregelmæssige perioder, kan p-piller ikke med succes regulere menstruationscyklusser, medmindre de kombineres med en velafbalanceret kost
Mientras los médicos a menudo recomendarán tomar píldoras anticonceptivas como medio de regular los períodos menstruales irregulares, este tipo de píldoras no puede regular correctamente los ciclos menstruales

Forældre og læger ofte fange de tegn
Los padres y los profesionales de la medicina a menudo advierten los signos

Du skal give dit incitament en høj værdi, da læger ofte har meget travlt med deres patienter,
Seguramente querrás elegir un incentivo de alto valor, ya que los médicos a menudo están ocupados interactuando con sus pacientes

Da læger ofte ikke kan lokalisere den nøjagtige årsag til en patients hypertension,
Ya que los médicos a menudo no pueden determinar la causa exacta de un la hipertensión del paciente,

Hvis disse strategier ikke er tilstrækkelige, ordinerer læger ofte en lavdosis tricyklisk antidepressant( TCA)
Si esas estrategias no son suficientes, los médicos a menudo recetan un antidepresivo tricíclico en dosis bajas(TCA)

de ikke har nogen effekt på dem, kan læger ofte hjælpe med kirurgi.
no tienen ningún efecto sobre ellos, los médicos a menudo pueden ayudar con la cirugía.

for lindring af nasal blødning, ordinerer læger ofte" Naphthyzin.".
para el alivio del sangrado nasal, los médicos a menudo recetan"Naftizina".