LØSNET - oversættelse til Spansk

• aflojado
• desprendido
• separado
• soltado
• desatado
• liberado
• aflojó
• aflojada

Eksempler på brug af Løsnet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til dette formål lægges det klippede græs på den tilberedte jord( løsnet, befriet fra ukrudt,
Para este propósito, la hierba cortada se coloca en el suelo preparado(aflojado, liberado de las malezas,

Brug ikke etiketter, der har løsnet sig fra arket, er krøllede,
No utilice etiquetas que se hayan desprendido de la hoja posterior

din hud ender med at blive løsnet og også dråber fedt,
su piel llega a ser aflojado y las gotas de grasa,

moderkagen har løsnet sig, og moderen er nu klar til at føde.
la placenta se ha separado y la madre está lista para dar a luz.

Hvis en del af gummipakningen er løsnet, tilføj gradvist varme med en hårtørrer for at udjævne og rette op på den.
Si una parte del caucho está desprendido, aplique calor con un secador de cabello para corregirlo.

din hud ender med at blive løsnet og også dråber fedt,
su piel llega a ser aflojado y también disminuye la grasa,

herunder dele, som har løsnet sig fra luftfartøjet, eller.
entre las que se incluyen las partes que se hayan desprendido del avión, o.

hvor et follikel har løsnet et æg.
un folículo ha liberado un óvulo.

Jeg ville direkte foreslå dig at bestille via disse distributions- kontorer for at bo klart af at give dem forskellige andre adresser og ti løsnet enheden.
Yo personalmente sugeriría que usted pueda obtener a través de estos centros de trabajo de distribución de mantenerse alejados de proporcionar diversas direcciones y otros diez aflojado el dispositivo.

Carnation frø er så sået i marts i en godt fugtet og løsnet jord.
Las semillas de clavel se siembran en marzo en un suelo bien humedecido y aflojado.

herunder dele, som har løsnet sig fra luftfartøjet, eller.
incluso las partes que se hayan desprendido de la misma o.

næsten)- tændt for det, løsnet sengen under blomster
lo encendió, aflojó la cama debajo de flores

For at holde fugtighed mellem vanding skal jorden under planten blive mulket og løsnet.
Con el fin de mantener la humedad entre riegos, el suelo debajo de la planta debe ser cubierto y aflojado.

Trykfaldet betyder, at filterposen er beskadiget eller løsnet, indløbssiden er blokeret eller ventilen er lukket.
La caída de presión significa que la bolsa del filtro está dañada o aflojada, el tubo del lado de entrada está bloqueado o la válvula está cerrada.

Jeg ville direkte foreslå dig at bestille via disse distributions- kontorer for at bo klart af at give dem forskellige andre adresser og ti løsnet enheden.
Yo personalmente le aconsejaría comprar a través de estas oficinas de circulación de mantenerse alejados de proporcionar diversas direcciones y otros 10 aflojado el dispositivo.

Plant i et hul hvis jord har været godt løsnet, og som du har tilføjet en håndfuld økologisk ændring til.
Planta en un agujero cuya tierra ha sido bien aflojada y a la que ha agregado un puñado de enmiendas orgánicas.

fastgør eventuelle løsnet skruer.
arregle cualquier tornillo aflojado.

I slutningen af efteråret eller om foråret plantes vi på et løsnet, vandet og let trampet plot af mellemstore græs, der er præskåret fra den færdige græsplæne.
Al final del otoño o en la primavera, plantamos en una parcela de césped mediano aflojada, regada y pisoteada, precortada del césped terminado.

Hvis tænderne er stærkt løsnet, og blødning er ikkeAfslutter,
Si los dientes están fuertemente aflojados, y el sangrado no esfinaliza,

huden forbliver let løsnet og uden den tonicitet, den tidligere havde.
la piel permanece ligeramente desprendida y sin la tonicidad que tenía anteriormente.