LANGSIGTET VÆRDI - oversættelse til Spansk

• valor a largo plazo

Eksempler på brug af Langsigtet værdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

evalueringen af den bedste fremgangsmåde til at levere langsigtet værdi for kunder og aktionærer,« udtaler bestyrelsesmedlem Timothy Dattels.
evaluando el mejor enfoque para entregar valor a largo-plazo a nuestros clientes y accionistas”, dijo Timothy Dattels.

evalueringen af den bedste fremgangsmåde til at levere langsigtet værdi for kunder og aktionærer,« udtaler bestyrelsesmedlem Timothy Dattels.
evaluar la mejor manera de la entrega de valor a largo plazo para los clientes y accionistas”, dijo Timothy Dattels,(Presidente del Comité Especial de BlackBerry de la Junta).

Hvad er dens langsigtede værdi?
¿Cuál es su valor a largo plazo?

intuitivt at redigere din hjemmeside for at opnå en langsigtede værdi af din nye hjemmeside.
intuitiva es fundamental para el valor a largo plazo de su sitio web.

Vi er først og fremmest dedikerede til den suveræne langsigtede værdi, de har brug for til at vokse og trives.
Sobre todo, cumplimos con nuestro compromiso de ofrecer mayor valor a largo plazo, necesario para crecer y prosperar.

Når man kigger på BRIO's ansvar som virksomhed baseret på langsigtede værdier, ser vi det som vores vigtigste opgave at slippe børnenes fantasi løs.
Siguiendo con la responsabilidad de BRIO como una compañía basada en valores a largo plazo, consideramos que nuestra tarea más fundamental es desatar la imaginación de los niños.

Udover at sikre en problemfri eftermontering udbyder Alfa Laval serviceløsninger for at sikre systemets ydeevne og langsigtede værdi.
Además de garantizar una instalación a posteriori óptima, Alfa Laval cuenta con las soluciones de servicio necesarias para proteger el rendimiento y el valor a largo plazo de su sistema.

en person udsætter øjeblikkelige fornøjelser for langsigtede værdier.”.
una persona pospone placeres inmediatos por valores a largo plazo”.

en person udsætter øjeblikkelig nydelse for langsigtede værdier."'.
una persona pospone placeres inmediatos por valores a largo plazo”.

Her kan du læse om, hvordan FedEx er engageret i at forbinde verden på en bæredygtig måde og løbende arbejder på at forbedre virksomhedens langsigtede værdi for vores interessenter og de lokalsamfund
Lee cómo FedEx esta comprometido a conectar el mundo de forma sustentable y a mejorar el valor a largo plazo de la compañía para los accionistas,

Hver gang de investerer i ny it, skal de overveje, hvordan de får den bedste langsigtede værdi og får mest ud af deres nye teknologi, så de kan få et forspring.
En cada inversión que realizan en TI deben tener en cuenta cómo obtener el mayor valor a largo plazo y sacar el máximo partido de su adopción tecnológica para superar a la competencia.

Læs om, hvordan FedEx er engageret i at binde verden sammen på en bæredygtig måde og i at forbedre firmaets langsigtede værdi for vores interessenter og for de samfund
Lee cómo FedEx esta comprometido a conectar el mundo de forma sustentable y a mejorar el valor a largo plazo de la compañía para los accionistas,

giver arbejdet en langsigtet værdier, som ikke er ofte set på det tidspunkt.
da el trabajo a largo plazo valores que no es a menudo visto en el momento.

for at tage beslutninger baseret på langsigtede værdier går de fra gode til ekstraordinære på alle fronter- kørsel rentabilitet
a tomar decisiones basadas en valores a largo plazo, pasan de buenas a extraordinarias en todos los frentes: impulsar la rentabilidad

Tilføj langsigtet værdi.
Añadiendo valor a largo plazo.

Indikatorer for langsigtet værdi.
Indicadores con valores referenciales de largo plazo.

Indikatorer for langsigtet værdi.
Indicadores de valor a largo plazo.

Tallene for 2011 kan bruges som langsigtet værdi.
Las cifras de 2011 pueden servir como valor a largo plazo.

Anlægsaktiver er anskaffelser, som har en langsigtet værdi.
Los activos fijos son bienes que generalmente tienen valor a largo plazo.

Vi ønsker naturligvis at levere langsigtet værdi til vores aktionærer.
Ofrecemos valor a largo plazo a nuestros accionistas.