LIDT TYND - oversættelse til Spansk

• un poco delgada
• un poco finas
• un poco escaso

Eksempler på brug af Lidt tynd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lidt tyndere og derfor mere fleksibel end mange andre slagkofter.
Ligeramente más delgado y por lo tanto más flexible que muchos otros gambesons.

De er også lidt tyndere end plasma-tv.
También son ligeramente más delgado que los televisores de plasma.

Lidt tyndt i toppen, men jeg vil helst beholde det.
Un poco ralo, pero me gustaría conservarlo.

Triggeren er lidt tyndere, måske snoet.
El cable detonador es un indicador ligeramente más delgado, probablemente enroscado.

Triggeren er lidt tyndere, snoet.
El cable de detonación es ligeramente más delgado y enroscado.

For det lyder lidt tyndt.
Porque suena muy flojito.

Er det ikke lidt tyndt?
¿No te parece un poco pobre,?

Nu er jeg selvfølgelig lidt tyndere.
Ahora obviamente estoy un poco más abgeschwiffen.

Sengen var ikke forfærdelig men lidt tynde og ubehagelig.
La cama no era terrible, pero un poco fina e incómoda.

Olien i ren CBD form er lidt tyndere og mindre klæbrig.
El aceite en forma de CDB puro es ligeramente más delgado y menos pegajoso.

Det lyder lidt tyndt.
Suena un poco endeble.

Værelserne er funktionelle og for mange oversøiske rejsende kan forekomme lidt tyndt, men de har alt man har brug for. Udsigten omkring… Mere.
Las habitaciones son funcionales y para muchos viajeros extranjeros podría parecer un poco escaso, pero tienen todo lo que… Más.

på dette tidspunkt bør det være lidt tyndt.
en este momento debe ser un poco delgado.

For dem, der er lidt tyndere( deres talje er tyndere),
Para aquellos que son un poco más delgados(su cintura es más delgada),

Q2 er lidt tyndere og lettere. Den smartphone er….
Q2 es ligeramente más delgado y más ligero. El teléfono inteligente es.

Den nye enhed er lidt tyndere, mindre og smallere
El nuevo dispositivo es ligeramente más delgado, más pequeño

Efter opbygning af cilia lidt tyndere og blev mindre hyppige,
Después de fortalecimiento de cilios un poco истончились y se hicieron menos frecuentes,

Som regel er det en stor eller 2-3, men lidt tyndere stængler.
Como regla general, es uno grande o 2-3, pero los tallos ligeramente más delgados.

Textural- i denne mulighed sner hårtråd en kort trappe og er lidt tyndt ud;
Textural- en esta opción las extremidades del pelo cortan un vuelo corto de escaleras y se adelgazan levemente hacia fuera;

der hjælper mit ansigt til at se en lidt tyndere.
que ayuda a mi cara un aspecto un poco más delgados o bajos.