MANGE FASER - oversættelse til Spansk

• muchas fases
• muchas etapas

Eksempler på brug af Mange faser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som anvendes til pH-justeringer i mange faser af fremstillingsprocessen.
utilizados para ajustar el pH en numerosas fases de los procesos de elaboración;

som anvendes til pH-justeringer i mange faser af fremstillingsprocessen.
utilizados para ajustar el pH en numerosas fases de los procesos de fabricación;

er eksperter i at behandle og kontrollere mange faser af fysisk energi.
son expertos en el manejo y control de muchas de las fases de la energía física.

Meget af refleksionens teknik forstår vi, men der er mange faser som i virkelig forbløffer os.
(105.3) Comprendemos bien la técnica de la reflectividad, pero muchas de sus fases verdaderamente nos desconciertan.

Gennem mange faser, og under lange tidsaldre er denne primitive form for bøn bestemt til at udvikle sig inden den
Este tipo primitivo de oración está destinado a evolucionar a través de muchas fases y durante largas épocas,

Der findes mange faser af aktivitet i hvilken de arbejder som individer,
Existen muchas fases de actividad en las que trabajan de manera individual,

Fordi frieri består af mange faser, sende dig et signal, at hun er interesseret, er kun en indikation af, at hun er åben for dit spil til at tage hende til den næste fase af frieri.
Debido a que el cortejo se compone de muchas etapas, el envío de una señal de que ella está interesada solo es una indicación de que está abierta a su juego para llevarla a la próxima etapa del cortejo.

Jeg havde mange faser, hvor jeg var som dig, fordi jeg" vidste hvad der var bedst for alle"
Tuve muchas fases en las que yo era como usted porque"sabía lo que era mejor para todos"

kunde rejse i e-handel også indeholder mange faser, og en dygtig køb er blot en af de meget indlysende faser i denne rejse.
viaje de cliente en el comercio electrónico también contiene muchas etapas, y una compra realizada es una de las etapas muy obvias en este viaje.

Der findes mange faser af aktivitet i hvilken de arbejder som individer,
Existen muchas fases de actividad en las cuales funcionan

af hovedpersonen Dodo fugl, som vil køre gennem mange faser i den farligste talkshow på planeten.
que se desarrollará a través de muchas etapas en el talk show más peligroso del planeta.

er skredet fremad gennem mange faser af udvikling, således vil det også blive med livet i den Gyldne Tidsalder.
ha progresado a través de las muchas fases de desarrollo, así sucederá también con la vida en la Era Dorada.

Derudover har himlen bemyndiget sine forskellige skytsengle til at gøre yderligere et sæt fysiske ændringer klar, som vil færdiggøre den første af mange faser, som forbereder jer til fuld bevidsthed.
Además, el Cielo ha autorizado que sus diversos ángeles guardianes se preparen para otro conjunto de cambios físicos que van a completar la primera de muchas fases que os están preparando para la plena consciencia.

det er kun en af mange faser.
es sólo una de muchas fases.

sænker hastigheden gennem mange faser af fysisk aktivitet inden de når forudsætningerne vedrørende roterende energi for elektronisk organisation.
van disminuyendo su velocidad a través de muchas fases de actividad física antes de alcanzar los prerrequisitos de energía revolucionaria para la organización electrónica.

Kræft er styret af Månen, og dens mange faser, den daglige positionændring, hjælper med at forstå det indre tegn af dette tegn,
El cáncer está regido por la Luna, y sus numerosas fases, el cambio diario de posición ayuda a comprender la naturaleza interna de este signo,

ved 80 procent af amerikanske kvinder ikke hvor mange faser, der er i en menstruationscyklus,
el 80% de las mujeres no sabe cuántas fases hay en el ciclo menstrual

ved 80 procent af amerikanske kvinder ikke hvor mange faser, der er i en menstruationscyklus,
el 80% de las mujeres no sabe cuántas fases hay en el ciclo menstrual

ved 80 procent af amerikanske kvinder ikke hvor mange faser, der er i en menstruationscyklus,
el 80% de las mujeres no sabe cuántas fases hay en el ciclo menstrual

ved 80 procent af amerikanske kvinder ikke hvor mange faser, der er i en menstruationscyklus,
el 80 por ciento de las mujeres no sabía cuántas fases hay en un ciclo menstrual,