MEGET SOL - oversættelse til Spansk

• mucho sol

Eksempler på brug af Meget sol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

så er der ikke meget sol på terrassen i marts mdr.
luego no hay mucho sol en la terraza en el mes de marzo.

Det er denne måned, at overalt kan du fange blomstrende grønt og meget sol.
Es este mes que en todas partes puedes atrapar greens en flor y mucho sol.

som kræver meget sol og varme.
que requieren mucho sol y calor.

Små børn bør beskyttes mod for meget sol, og ved hjælp af en høj SPF vandtæt solcreme anbefales.
Los niños pequeños deben ser protegidos del exceso de sol, y se aconseja el uso de un protector solar con FPS alto impermeable.

Afhængigt af hvor meget sol de får, kan panelerne generere op til 1.700 watt.
Dependiendo de la cantidad de sol obtenida, los paneles generaran hasta 1,700 vatios.

michisimos varme i rummet, men ramte meget sol!
hacia michisimos calor en la habitación pero pegaba mucho el sol!

uden at øge risikoen fra for meget sol eksponering.
sin aumentar los riesgos de la exposición excesiva al sol.

ca. 85% af tilfældene er forårsaget af for meget sol.
aproximadamente el 85% de los casos son causados por el exceso de sol.

er en akut betændelse i huden forårsaget af for meget sol( eller UV-stråling fra andre kilder).
es una inflamación aguda de la piel causada por el exceso de sol(o radiación UV de otras fuentes).

og når vi gider meget sol kastede forteltet og klar.
la de una ventana y cuando nos moleste mucho el sol echamos el toldo y listo.

de ryger, hvis de får meget sol, hvis de tager på osv.
si se expone mucho al sol, si engorda,etc.

Er det planter, som skal have meget sol eller skal de ikke have meget sol?
¿Hay alguna planta que necesite una gran cantidad o muy poca luz solar?

Men hovedårsagerne til disse mørke er eksponering mod pletter meget sol og hormonel ubalance.
Sin embargo, las principales causas de estos problemas son la exposición a demasiado sol y desequilibrio hormonal.

har meget sol og er delt i to, en italiensk
recibe mucho sol, y está dividida en dos partes:

det var faktisk meget solrigt, mens i andre dage forudsagde vejrudsigten meget sol, da det i stedet regnede.
en realidad era muy soleado, mientras que en otros días el pronóstico del tiempo pronosticaba mucho sol, cuando en cambio llovía.

Du kan også styre, hvor meget sol du får, når i et solarium hvorimod styrken
También, usted puede controlar la cantidad de sol que reciben, cuando en una cabina de bronceado

Ekstra person har yderligere Værelse: Mindre end 50mt= mindre end 1 minutters gang fra stranden, med meget sol og godt placeret for rejsende,
Habitación: Menos de 50mt= menos de 1 minuto a pie de la playa, con mucho sol y bien ubicado para viajeros, profesionales o estudiantes que desea

Jo mere sol den får, jo flottere røde bliver dens blade i efteråret.
Cuanto más sol reciba, más enrojecerán sus hojas en otoño.

Jo mere sol den får, jo flottere røde bliver dens blade i efteråret.
Cuanto más sol recibe, más bellas son sus hojas en otoño.

Calendula mere sol og varmere.
Caléndula más solar y más cálida.