MEGET VIDEN - oversættelse til Spansk

• mucho conocimiento
• gran conocimiento
• cantidad de conocimiento
• sabe mucho
• muchos conocimientos
• mayor conocimiento
• con mucha información

Eksempler på brug af Meget viden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det mindste tab er på Især i Binary Options marked, der kræver meget viden, erfaring og tålmodighed at lære.
Especialmente en el mercado de opciones binarias que requieren mucho conocimiento, experiencia y paciencia para aprender.

Party Poker Big Bluff Udfordring er et nyt berømthed poker viser, at funktioner fire britiske berømtheder, der ikke har meget viden om pokerspillet.
Party Poker Big Bluff Desafío es un nuevo espectáculo de póquer de celebridades que cuenta con cuatro celebridades del Reino Unido que no tienen mucho conocimiento sobre el juego de póquer.

brugeren ikke har meget viden om tekniske vilkår,
el usuario no tiene mucho conocimiento sobre términos técnicos,

Afhængigt af, hvor meget viden du har om computere,
Dependiendo de cuánto conocimiento tiene usted acerca de las computadoras,

Lyt: Det er ikke, hvor meget viden og erfaring, der er i jeres Akasha,
Escuchen: no se trata de cuánto conocimiento y experiencia hay en su Akasha,

Til gengæld hersker ikke meget viden om giftigheden af ultrafine partikler fra fly.
Sin embargo, no se sabe mucho sobre la toxicidad de las partículas ultra finas procedente de los aviones.

Afhængigt af, hvor meget viden du har om computere,
Dependiendo de cuánto conocimiento tiene usted acerca de las computadoras,

Viden= magt, så så meget viden som muligt blandt mennesker måtte destrueres.
Conocimiento = poder, por lo tanto mucho del conocimiento que los humanos poseían tuvo que ser destruido.

Afhængigt af, hvor meget viden du har om computere,
Dependiendo de cuánto conocimiento tiene usted acerca de las computadoras,

er det vigtigste, alsidighed og meget viden.
lo más importante es la versatilidad y el alto conocimiento.

afhængigt af hvor meget viden du har om systemer.
dependiendo de cuánto conocimiento tienes sobre sistemas.

En teknisk oversætter vil gerne være en kvinde, der også har meget viden om en given teknisk branche,
Un traductor técnico quiere ser una persona que posee y mucho conocimiento acerca de un tema técnico determinado,

Brugere, der ikke har meget viden, der gendanner data fra Panasonic DMR-harddisk, og hvis de sidder fast
Los usuarios que no tienen mucho conocimiento en la recuperación de datos del disco duro de Panasonic DMR

En teknisk oversætter vil gerne være en kvinde, der også har meget viden om en given teknisk branche,
Un traductor técnico quiere ser una mujer que también tenga un gran conocimiento sobre una industria técnica determinada,

der har meget viden om at få nye kunder
cada compañía que tiene mucho conocimiento sobre cómo adquirir nuevos clientes

har allerede fået meget viden og prøvet det selv.
ya hemos adquirido un gran conocimiento y lo hemos probado por sí mismos.

afhænger af, hvor meget viden du har om computere.
que debe elegir dependerá de la cantidad de conocimiento que tienen acerca de las computadoras.

ikke har meget viden om online marketing metoder.
no tiene mucho conocimiento sobre los métodos de comercialización en línea.

en svoren oversætter, der allerede har ansat os, som har meget viden i denne retning, vil tage sig af det.
el traductor jurado que ya hemos contratado, que tiene un gran conocimiento en este campo, estará interesado.

også lære meget viden, som ikke kan få fra at leve og arbejde.
también aprenden muchos conocimientos que no pueden obtenerse de la vida y el trabajo.