MINDRE END TO - oversættelse til Spansk

• menos de dos
• menos de 2
• más pequeño que dos

Eksempler på brug af Mindre end to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

faglig certifikat og tager mindre end to år at færdiggøre.
certificado de formación profesional y en menos de dos años para completar.

kontrast til FNs klimapanel, der fortæller, at de samlede omkostninger ved klimaændringerne i 2070erne er mindre end to pct. af BNP.
el costo total del cambio climático a lo largo de la década de 2070 será inferior al 2% del PBI.

jump-off point til Koh Phangan normalt tage mindre end to timer.
los puntos de desempate a Koh Phangan suelen realizarse en menos de dos horas.

Isle of Wight ligger lige ved Englands sydkyst og mindre end to timer fra London.
La Isla de Wight está situado justo al lado de la costa sur de Inglaterra y en menos de dos horas de Londres.

Hsun Huang-baserede fortæller Jen er begyndt efter fremkomsten af kort i mindre end to år er en langt mere vidtrækkende ændringer i tænkning,
Hsun Huang basa-decir Jen ha comenzado después de la aparición de las tarjetas en menos de dos años es mucho más trascendentales cambios en el pensamiento,

Det kan derfor være, at denne bøffel er mindre end to levende relaterede arter- en hjemmebuffel( Bubalus bubalis)
Esa podría ser la razón por la que este búfalo es más pequeño que dos especies vivas relacionadas: un búfalo doméstico(Bubalus bubalis)

Priserne på en sådan maskine spænder fra flere dusin til mindre end to tusind i forhold til den værdi,
Los precios de una máquina de este tipo van desde unas pocas docenas hasta menos de dos mil, en relación con el valor que es,

der er et problem, kan din webdesigner gøre det på mindre end to minutter), og fremme siden.
tu diseñador web puede hacerlo en menos de dos minutos) y luego promociona la página.

bruge det og i mindre end to minutter, du vil have en arbejdsmiljø NBA 2K16 locker kode.
utilizarlo y en menos de dos minutos tendrás una NBA 2k16 trabajo código taquilla.

sig ud på en imponerende rejse, hvor den skal køre hele 13.000 km igennem 17 europæiske lande på mindre end to måneder for at indsamle vigtige bidrag til en landbrugsskole i Chad.
que le llevará a recorrer una increíble distancia de 13.000 km por 17 países europeos en menos de dos meses para recaudar unos fondos de vital importancia para una escuela agrícola en Chad.

smittet i løbet af 200 tusind computere i mindre end to dage.
infectado a más de 200 miles de computadoras en menos de dos días.

Mindre end to uger af behandlingen tegn på kræft forsvundet helt i 11% af tilfældene, og at 17% af patienter
En menos de dos semanas de tratamiento los signos de cáncer han desaparecido por completo en el 11% de los casos,

I fravær af sådanne foranstaltninger må antallet af leverandører ikke være mindre end to, medmindre én af årsagerne i stk. 1 begrunder en begrænsning til en enkelt leverandør.
A falta de tales medidas, el número de proveedores no deberá ser inferior a dos, salvo que alguna de las razones contempladas en el apartado 1 justifique la limitación a un solo proveedor.

I fravær af sådanne foranstaltninger må antallet af leverandører ikke være mindre end to, medmindre én af årsagerne i stk. 1 begrunder en begrænsning til en enkelt leverandør.
A falta de tales medidas, el número de prestadores no podrá ser inferior a dos, salvo que alguna o varias de las razones contempladas en el apartado 1 justifique la limitación del número de prestadores de servicios portuarios a uno solo.

Regnskove dækker mindre end to procent af Jordens overflade,
Selvas Tropicales cubren menos del dos por ciento de la superficie de la Tierra,

Regnskove dækker mindre end to procent af Jordens samlede overflade,
Las selvas cubren menos del dos por ciento de la superficie total de la Tierra,

må antallet af leverandører ikke være mindre end to.
el número de proveedores no deberá ser inferior a dos.

På mindre end to uger blev der modtaget mere end 100 opfølgningsbeskeder om opsporing af produkterne- fra råt kød til forarbejdede produkter, der indeholdt irsk svinekød som en af mange ingredienser-
En menos de dos semanas se recibieron más de 100 mensajes de seguimiento para la localización de los productos- desde carne cruda hasta productos procesados que contenían carne de porcino irlandesa

men ikke mindre end to, med en af elevatorer i bygningen( passager
pero no menos de dos, con uno de los ascensores en el edificio(de pasajeros

målniveauet er nået første gang, er blevet reduceret til mindre end to tredjedele af målniveauet, fastsættes det almindelige bidrag på et niveau,
vez el nivel objetivo, los recursos financieros disponibles se han reducido a menos de dos tercios de dicho nivel objetivo, la aportación ordinaria