MODTAGER HAN - oversættelse til Spansk

• recibe

Eksempler på brug af Modtager han på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Desuden modtager han indtryk fra tidligere aktiviteter,
Además recibe impresiones de actividades pasadas

En dag modtager han et mystisk telefonopkald, der informerer ham om,
Hasta que recibe una misteriosa llamada telefónica informándole de

Takket være det arbejde, der er etableret som et resultat af klientens arbejde, modtager han sådanne faciliteter som redigering af solgte varer- produkter hjælper også
Gracias al trabajo instalado en el producto, el cliente recibe instalaciones tales como la edición de artículos vendidos; los productos también ayudan

Desuden modtager han indtryk fra tidligere aktiviteter,
Además de esto, recibe impresiones de actividades pasadas;

han er ikke skældt, og vigtigst af alt modtager han mange forskellige gaver.
no se le regaña y, lo que es más importante, recibe muchos regalos diferentes.

Johans far henter forsyninger, og Johan er efterladt alene på skibet, modtager han et nødsignal og et fingerpeg om sin mor skæbne.
el padre de Johan se va a por provisiones deja a su hijo solo en el barco, y recibe una llamada de emergencia con una pista sobre el paradero de su madre….

Så snart online kasino spilleren tilmelder sig og indbetaler hans første beløb til online kasinoet modtager han” velkomstbonussen” som bliver krediteret til spillerens online kasino konto.
Tan pronto como el jugador de casino en línea se inscribe y deposita su primer dinero en el casino en línea recibe la“bonificación de bienvenida” la cual se acredita a la cuenta del jugador del casino en línea.

Gud modtager ham i sine Templer og tillader ham at bede.
Recibe en sus templos y le permite rezar.

Så modtog han igen et bragende bifald.
De nuevo recibe un fuerte aplauso.

I 1813 modtog han den fulde beherskelse af det franske kavaleri.
En 1813 recibe el mando de toda la caballeria del ejército francés.

I 1988 modtog han en Æres-Bodil for sin samlede produktion.
En 1930 el artista recibe una medalla de honor por el conjunto de su producción.

Og den, som modtager mig, modtager ham, som udsendte mig.
Y el que Me recibe a Mí, recibe al que Me envió.

Og hvem modtager mig, modtager ham, som har sendt mig.
Y el que me recibe, recibe al que me envió.

Og samme år modtog han prisen som.
Ese mismo año tambien recibe el Premio.

For denne bedrift modtog han Victoria Korset.
Por este acto recibieron la Victoria Cross.

I 1978 modtog han en international pris for økologi og turisme.
En 1978 le fue otorgado el Premio Mundial de Ecología y Turismo.

Bagefter modtog han mordtrusler over telefonen.
Recibía amenazas de muerte por teléfono.

I denne periode modtog han Konex Award- Certificate of Merit.
Este año, obtuvo el Premio Konex: Diploma al Mérito.

For dette modtog han fra Amerikanerne 90 tusinde euro.
Por ello ha recibido de los estadounidenses de 90 miles de euros.

Indenfor 48 timer modtog han 14 millioner dollars.
En 48 horas recogieron 12 millones de dólares.